Traduzione del testo della canzone Saving Grace - Point of Grace

Saving Grace (originale)

She had her father’s blue eyes
He left home before she arrived
Momma named her Grace
Just getting by on their own
When Grace was 15
She ran from home
One December day
Grace is lost and alone
In a world as cold as stone
God is counting on us
To reach her with his love
It’s all about saving Grace
All about living love
Being Jesus
To those He came to save
Sharing life
And giving our own away
All about serving God
All about saving Grace
She’d never darken the door
Of any church
She would say «What for?
No one there would care for me»
We Have to go where she lives
Simpy show her who Jesus is
Watch him set her free
For grace flows down from above
And faith requires a self-less love
For a world
That’s dieing to see
The hope in you and me
It’s all about saving Grace
All about living love
Being Jesus
To those He came to save
Sharing life
And giving our own away
All about serving God
All about saving Grace
BRIDGE
There are countless millions
Just like Grace
Who need a merciful embrace
They won’t believe our god is real
Until they feel his touch
Saving Grace
Living love
Being Jesus
To those He came to save
Sharing life
And giving our own away
All about serving God
All about saving Grace
Being Jesus
To those He came to save
Sharing life
And giving our own away
Serving God
All about saving Grace
Oh, yeah

Saving Grace (traduzione)

Aveva gli occhi azzurri di suo padre
È uscito di casa prima che arrivasse lei
La mamma la chiamò Grace
Semplicemente cavarsela da solo
Quando Grace aveva 15 anni
È scappata da casa
Un giorno di dicembre
La grazia è persa e sola
In un mondo freddo come la pietra
Dio conta su di noi
Per raggiungerla con il suo amore
Si tratta di salvare Grace
Tutto sull'amore vivo
Essere Gesù
A coloro che è venuto a salvare
Condividere la vita
E dando via il nostro
Tutto sul servire Dio
Tutto sul salvare Grace
Non avrebbe mai oscurato la porta
Di qualsiasi chiesa
Diceva «Per cosa?
Nessuno lì si prenderebbe cura di me»
Dobbiamo andare dove vive
Simpy mostrale chi è Gesù
Guardalo liberarla
Perché la grazia scorre dall'alto
E la fede richiede un amore disinteressato
Per un mondo
Sta morendo da vedere
La speranza in te e in me
Si tratta di salvare Grace
Tutto sull'amore vivo
Essere Gesù
A coloro che è venuto a salvare
Condividere la vita
E dando via il nostro
Tutto sul servire Dio
Tutto sul salvare Grace
PONTE
Ce ne sono innumerevoli milioni
Proprio come Grazia
Chi ha bisogno di un abbraccio misericordioso
Non crederanno che il nostro dio sia reale
Fino a quando non sentono il suo tocco
Grazia salvifica
Amore vivo
Essere Gesù
A coloro che è venuto a salvare
Condividere la vita
E dando via il nostro
Tutto sul servire Dio
Tutto sul salvare Grace
Essere Gesù
A coloro che è venuto a salvare
Condividere la vita
E dando via il nostro
Servire Dio
Tutto sul salvare Grace
O si