Traduzione del testo della canzone Punish Me - Poison Idea

Punish Me (originale)

Dismantle my unfortunate passion
In a brutally punishing fashion
My obedience fantasy
Crack the whip and punish me
When I first saw ultra-woman
In the line at the health food store
Her arms measured fifteen inches
But she only stood five foot four
I started sweating and my heart beat quick
I couldn’t wait to completely surrender
She knocked me out with a high snap kick
Then she proved I was not contender
She’s on top, I’m under
She holds such superiority
I know I’ve never been a saint
I’ve lived a life of deceit and lies
Now I’m crawling on my hands and knees
Begging to be chastised
Press me over your head
Then throw me in the dirt
Laugh at my face to everything I said
Give leg scissors until my ears hurt
Dominate me physically
Cripple me emotionally
Suffocate me so I can’t breath — I can’t breath

Punish Me (traduzione)

Smantellare la mia sfortunata passione
In modo brutalmente punitivo
La mia fantasia di obbedienza
Schiocca la frusta e puniscimi
Quando ho visto per la prima volta l'ultra-donna
In coda al negozio di alimenti naturali
Le sue braccia misuravano quindici pollici
Ma era solo alta un metro e ottanta
Ho iniziato a sudare e il mio cuore batteva veloce
Non vedevo l'ora di arrendermi completamente
Mi ha buttato fuori con un calcio acuto
Poi ha dimostrato che non ero un contendente
Lei è in cima, io sono sotto
Ha una tale superiorità
So che non sono mai stato un santo
Ho vissuto una vita di inganni e bugie
Ora sto strisciando sulle mani e sulle ginocchia
Implorando di essere castigato
Premimi sopra la tua testa
Poi gettami nella terra
Ridere della mia faccia per tutto quello che ho detto
Dare le forbici per le gambe fino a quando le mie orecchie non fanno male
Dominami fisicamente
Paralizzami emotivamente
Soffocami quindi non riesco a respirare - non riesco a respirare