Traduzione del testo della canzone Thing Called Progress - Poison Idea

Thing Called Progress (originale)

Look to see where you’ve been from standing at the start again
Try to keep what you’ve got, even if it’s not a lot
Stand up backwards, that’s a fact, who’s gonna follow your attack
Everyday people die and starve but not you
Crazy, mixed up, screwed up, its all falling apart real fast
The next thing you hear might be an atomic blast
We’re going straight downhill from here
Businessmen, politicians, government, stacks it up
It’s vital, punks, radicals, tear it down
Look to see where we’ve been from standing at the start again
Don’t believe what you read
Crazy, mixed up, screwed up, its falling apart real fast
Have fun this time around because it might be the last
This thing called progress makes me sick

Thing Called Progress (traduzione)

Guarda per vedere da dove sei stato all'inizio di nuovo
Cerca di mantenere ciò che hai, anche se non è molto
Alzati all'indietro, questo è un dato di fatto, chi seguirà il tuo attacco
Tutti i giorni le persone muoiono e muoiono di fame, ma non tu
Pazzo, confuso, incasinato, tutto sta cadendo a pezzi molto velocemente
La prossima cosa che senti potrebbe essere un'esplosione atomica
Stiamo andando dritti in discesa da qui
Uomini d'affari, politici, governo, si accumulano
È vitale, punk, radicali, demoliscilo
Guarda per vedere da dove siamo stati all'inizio di nuovo
Non credere a quello che leggi
Pazzo, confuso, incasinato, sta cadendo a pezzi molto velocemente
Divertiti questa volta perché potrebbe essere l'ultimo
Questa cosa chiamata progresso mi fa ammalare