Traduzione del testo della canzone Berlin - Poliça

Berlin (originale)

Silent be in bed
Ashes drawn all around
And down my head
Silent be in bed
What we take
Stars aligned
While we play
Road goes on
We don’t know
Bone by bone
She’s a little one
A skinny one
A skinny lie
Do you know
What lies
Behind the door
Closed saying
Spider calls
Spider calls
Do you know
Lining my head
The time you don’t even know what your name is
What you mean to me
And the blood it can’t come off
But the lie can
To be to be
To be to be
Coming on my head
He said, he said, he said, he said
Oh no
A million times around
Around the bend
Around the bend
Child knows
What comes next
She said, she said
I’d be coming
We know we go
We’ll know
Since you’re here i’ll tell you
The time you don’t
Even know what your name is
What you mean to me
And the blood it can’t come off but the line is
To be to be
To be to be

Berlin (traduzione)

Silenzioso essere a letto
Ceneri disegnate tutt'intorno
E giù per la mia testa
Silenzioso essere a letto
Cosa prendiamo
Stelle allineate
Mentre giochiamo
La strada va avanti
Non lo sappiamo
Osso per osso
È una piccola
Uno magro
Una bugia magra
Sai
Che bugie
Dietro la porta
detto chiuso
Ragno chiama
Ragno chiama
Sai
Fodero la testa
Il tempo in cui non sai nemmeno come ti chiami
Cosa significhi per me
E il sangue non può venire via
Ma la bugia può
Essere essere
Essere essere
Mi viene in testa
Ha detto, ha detto, ha detto, ha detto
Oh no
Un milione di volte
Dietro la curva
Dietro la curva
Il bambino lo sa
Quello che viene dopo
Ha detto, ha detto
Sarei venuta
Sappiamo che andiamo
Lo sapremo
Visto che sei qui te lo dico
Il tempo che non lo fai
Anche sapere come ti chiami
Cosa significhi per me
E il sangue non può venire via ma la linea lo è
Essere essere
Essere essere