Traduzione del testo della canzone I Need $ - Poliça

I Need $ (originale)

No one seems to stay they just leave you cold
No one seems to know why your love grows old
Chasing and wasting for our own desires
Love what we need until your need grows tired
I need money, I need money
It’s taking me too long for this debt to drop
And if it comes to it
I’ll be dancing down the table tops
Cuz no one can help me now
No one can help me now
No one can help me now
I don’t need a love
Got enough worry to fill me up
I don’t need a man, I don’t need a man
All that he does I can, I can
No one can help me now
No one can help me now
No one can help me now
I don’t need a man, I don’t need a man
All that he does I can, I can
I don’t need a love, I don’t need a love
Got enough worry to fill me up
Had enough
Had enough
Had enough
I don’t need a man, I don’t need a man
No one seems to stay they just leave you cold
No one seems to know why your love grows old
Chasing and wasting for our own desires
We love what we need til the need grows tired
No one can help me now
No one can help me now
No one can help me now
Sing it out to some dark cloud
Chasing and wasting for our own desires
We love what we need until the need grows tired
Chasing and wasting for our own desires
We love what we love until the love grows tired
You love what you love until I grow tired

(traduzione)

Nessuno sembra restare, ti lasciano solo freddo
Nessuno sembra sapere perché il tuo amore invecchia
Inseguendo e sprecando per i nostri stessi desideri
Ama ciò di cui abbiamo bisogno finché il tuo bisogno non si stanca
Ho bisogno di soldi, ho bisogno di soldi
Mi ci vuole troppo tempo prima che questo debito si abbassi
E se si tratta di questo
Ballerò sui tavoli
Perché nessuno può aiutarmi ora
Nessuno può aiutarmi ora
Nessuno può aiutarmi ora
Non ho bisogno di un amore
Ho abbastanza preoccupazioni per riempirmi
Non ho bisogno di un uomo, non ho bisogno di un uomo
Tutto quello che fa io posso, posso
Nessuno può aiutarmi ora
Nessuno può aiutarmi ora
Nessuno può aiutarmi ora
Non ho bisogno di un uomo, non ho bisogno di un uomo
Tutto quello che fa io posso, posso
Non ho bisogno di un amore, non ho bisogno di un amore
Ho abbastanza preoccupazioni per riempirmi
Aveva abbastanza
Aveva abbastanza
Aveva abbastanza
Non ho bisogno di un uomo, non ho bisogno di un uomo
Nessuno sembra restare, ti lasciano solo freddo
Nessuno sembra sapere perché il tuo amore invecchia
Inseguendo e sprecando per i nostri stessi desideri
Amiamo ciò di cui abbiamo bisogno finché il bisogno non si stanca
Nessuno può aiutarmi ora
Nessuno può aiutarmi ora
Nessuno può aiutarmi ora
Cantalo a una nuvola scura
Inseguendo e sprecando per i nostri stessi desideri
Amiamo ciò di cui abbiamo bisogno fino a quando il bisogno non si stanca
Inseguendo e sprecando per i nostri stessi desideri
Amiamo ciò che amiamo finché l'amore non si stanca
Ami ciò che ami finché non mi stanco