Traduzione del testo della canzone Matty - Poliça

Matty (originale)

It’s the middle of a matrimony
I am trying to explain it to myself
Yes, yes, I asked you
I was lost and couldn’t wait my turn
I don’t think you really know me
I can be a really happy child
Oh I brought you down
Oh you brought me down
I was always making plans to leave
How did I never touch your heart
Never noticed the space between us
I don’t want to do that to anyone again
I’m gonna let my love ring strong till the day I’m dead
You’re dead
It’s the middle of a matrimony
I am trying to explain it to myself
I want my name back he wants it all back
All this touching in the dark
I don’t think you heard me crying
You’re not the first, you’re not the last
How did I never touch your heart
Never noticed the space between us
I don’t want to do that to anyone again
I’m gonna let my love ring strong till the day I’m dead
You’re dead
How did I never touch your heart
Never noticed the space between us
I don’t want to do that to anyone again
I’m gonna let my love ring strong till the day I’m dead
You’re dead
It’s the middle of a matrimony
I am trying to explain the story to myself
Yes, yes I asked you
Yes, yes I asked you
I was lost and so were you
How did I never touch your heart
Never noticed the space between us
I don’t want to do that to anyone again
I’m gonna let my love ring strong till the day I’m dead
You’re dead

Matty (traduzione)

È il mezzo di un matrimonio
Sto cercando di spiegarlo a me stesso
Sì, sì, te l'ho chiesto
Mi ero perso e non potevo aspettare il mio turno
Non credo che tu mi conosca davvero
Posso essere un bambino davvero felice
Oh ti ho portato giù
Oh, mi hai fatto cadere
Ho sempre pianificato di andarmene
Come ho fatto a non toccare il tuo cuore
Mai notato lo spazio tra di noi
Non voglio farlo di nuovo a nessuno
Lascerò che il mio amore risuoni forte fino al giorno della mia morte
Sei morto
È il mezzo di un matrimonio
Sto cercando di spiegarlo a me stesso
Rivoglio il mio nome, lui rivuole tutto
Tutto questo toccarsi nell'oscurità
Non credo che tu mi abbia sentito piangere
Non sei il primo, non sei l'ultimo
Come ho fatto a non toccare il tuo cuore
Mai notato lo spazio tra di noi
Non voglio farlo di nuovo a nessuno
Lascerò che il mio amore risuoni forte fino al giorno della mia morte
Sei morto
Come ho fatto a non toccare il tuo cuore
Mai notato lo spazio tra di noi
Non voglio farlo di nuovo a nessuno
Lascerò che il mio amore risuoni forte fino al giorno della mia morte
Sei morto
È il mezzo di un matrimonio
Sto cercando di spiegare la storia a me stesso
Sì, sì, te l'ho chiesto
Sì, sì, te l'ho chiesto
Mi ero perso e anche tu
Come ho fatto a non toccare il tuo cuore
Mai notato lo spazio tra di noi
Non voglio farlo di nuovo a nessuno
Lascerò che il mio amore risuoni forte fino al giorno della mia morte
Sei morto