Traduzione del testo della canzone Rotting - Poliça

Rotting (originale)

Look at how it’s no one’s turn to
Teach the boys who cannot learn
Cool the water that’s meant to burn
Dull the knife when it’s your son’s turn
Before the rape I could cum so well
On your belt I would rub and swell
Freedoms like that to twist behind
Some distorted cocked design
That I should not be good at all
Lay me down unwanted doll
Pretend in men I found a friend
Pretend in women I can be like them
What’s this shame when others tell?
I’m afraid to leave my hell?
Punishment lives in my skin
I’m a child that let monsters in
Some day I’ll be yours and you’ll be no one at all
Someday I’ll be yours and you’ll be no one at all
Rotting away in oblivion, making love cuz that’s all it was
Rotting away in oblivion, making love cuz that’s all it was
Our future here will have no fear
So what will be your purpose here
You sit below my spike heeled feet
Touching when it feels good to me
But for her the one that I’ve made
I guard her with a molten blade
Throw myself on the reaper’s scythe
If I cannot protect her life
Too much power given to men
They continue to rape again
Revenge, revenge the women return
To teach the ones who refuse to learn
Some day I’ll be yours and you’ll be no one at all
Someday I’ll be yours and you’ll be no one at all
Rotting away in oblivion, making love cuz that’s all it was
Rotting away in oblivion, making love cuz that’s all it was

Rotting (traduzione)

Guarda come non tocca a nessuno
Insegna ai ragazzi che non possono imparare
Raffredda l'acqua destinata a bruciare
Smussa il coltello quando è il turno di tuo figlio
Prima dello stupro potevo venire così bene
Sulla tua cintura mi strofinavo e mi gonfiavo
Libertà come quella di torcere indietro
Qualche disegno armato distorto
Che non dovrei essere affatto bravo
Stendimi bambola indesiderata
Fai finta che negli uomini ho trovato un amico
Fai finta che nelle donne posso essere come loro
Cos'è questa vergogna quando gli altri lo dicono?
Ho paura di lasciare il mio inferno?
La punizione vive nella mia pelle
Sono un bambino che lascia entrare i mostri
Un giorno sarò tuo e tu non sarai affatto nessuno
Un giorno sarò tuo e tu non sarai affatto nessuno
Marcire nell'oblio, fare l'amore perché non era altro
Marcire nell'oblio, fare l'amore perché non era altro
Il nostro futuro qui non avrà paura
Quindi quale sarà il tuo scopo qui
Ti siedi sotto i miei piedi col tacco a spillo
Toccando quando mi sento bene
Ma per lei quello che ho fatto io
La custodisco con una lama fusa
Gettami sulla falce del mietitore
Se non posso proteggere la sua vita
Troppo potere dato agli uomini
Continuano a stuprare di nuovo
Vendetta, vendetta, le donne ritornano
Per insegnare a coloro che si rifiutano di imparare
Un giorno sarò tuo e tu non sarai affatto nessuno
Un giorno sarò tuo e tu non sarai affatto nessuno
Marcire nell'oblio, fare l'amore perché non era altro
Marcire nell'oblio, fare l'amore perché non era altro