Traduzione del testo della canzone Sea Without Blue - Poliça

Sea Without Blue (originale)

Milkweed fills the fields
Out the way from where I live
All the wings have long died off
It’s a little too late, not enough
You reach out to touch my face
Turn from it to spite your gaze
Sorrow’s deep, it seems to stay
Matter what you do or say
It’s a sea without blue
It’s a sea without blue
It’s a sea without blue
A sea and you
Don’t forget it, don’t forget
Had a good thing but we let it quit
Throwing out hearts over one bad night
Regret it, we will for the rest of our lives
Throw your wave over me
Throw your wave over me
Days are long but they’re never with you
Hustle on while our love turns blue
I do it for you and you do it for me
But, damn, it’s lonely makin' good on our dreams
Make a choice if you want to stay
Then look at me and communicate
Forgive for real when you say you do
Don’t say you’ll make it up to me, you never do
It’s a sea without blue
It’s a sea without blue
It’s a sea without blue
A sea and you
Don’t forget it, don’t forget
Had a good thing but we let it quit
Throwing out hearts over one bad night
Regret it, we will for the rest of our lives
Don’t forget it, don’t forget
Had a good thing but we let it quit
Throwing out hearts over one bad night
Regret it, we will for the rest of our lives

Sea Without Blue (traduzione)

Milkweed riempie i campi
Lontano da dove vivo
Tutte le ali sono morte da tempo
È un po' troppo tardi, non abbastanza
Allungi la mano per toccarmi il viso
Distogli nonostante il tuo sguardo
Il dolore è profondo, sembra che rimanga
Importa cosa fai o dici
È un mare senza blu
È un mare senza blu
È un mare senza blu
Un mare e te
Non dimenticarlo, non dimenticare
Aveva una buona cosa, ma l'abbiamo lasciata smettere
Lanciare cuori in una brutta notte
Rimpiangiamolo, lo faremo per il resto della nostra vita
Getta la tua onda su di me
Getta la tua onda su di me
I giorni sono lunghi ma non sono mai con te
Affrettati mentre il nostro amore diventa blu
Io lo faccio per te e tu lo fai per me
Ma, accidenti, è solitario fare bene i nostri sogni
Fai una scelta se vuoi restare
Poi guardami e comunica
Perdona sul serio quando dici di sì
Non dire che ce la farai con me, non lo fai mai
È un mare senza blu
È un mare senza blu
È un mare senza blu
Un mare e te
Non dimenticarlo, non dimenticare
Aveva una buona cosa, ma l'abbiamo lasciata smettere
Lanciare cuori in una brutta notte
Rimpiangiamolo, lo faremo per il resto della nostra vita
Non dimenticarlo, non dimenticare
Aveva una buona cosa, ma l'abbiamo lasciata smettere
Lanciare cuori in una brutta notte
Rimpiangiamolo, lo faremo per il resto della nostra vita