Testi di Никогда - Poligon

Никогда (originale)

Дни летят и люди меняются,
Жизнь, как белка, в колесе вращается,
Все поступки ничего не решают
И в забвенье имена исчезают.
Теперь ты знаешь, что, где, и почём.
И мысль одна всё яснее с каждым днём:
Ты честно живёшь и веришь в себя,
Но того, что ты ждёшь, того не будет никогда!
Никогда!
* 4 раза
II.
День за днём идёт, за годом год бежит
И Каждый ждёт того, что сможет счастлив быть.
Каждый ждёт того, что, выбрав сам свой путь,
К цели он придёт хоть когда-нибудь.
III.
Не к чему стремиться, нечего терять,
Разве можно в этой жизни хоть чего-то ждать?
В этом смысла нет, забудь про свою цель,
Ты, как старый хлам, выброшен на мель!

(traduzione)

I giorni volano e le persone cambiano
La vita, come uno scoiattolo, gira in una ruota,
Tutte le azioni non risolvono nulla
E nell'oblio i nomi scompaiono.
Ora sai cosa, dove e quanto.
E ogni giorno un pensiero è più chiaro:
Vivi onestamente e credi in te stesso,
Ma quello che stai aspettando non accadrà mai!
Mai!
* 4 volte
II.
Giorno dopo giorno passa, anno dopo anno corre
E tutti aspettano ciò che può essere felice.
Ognuno attende il fatto che, avendo scelto la propria strada,
Arriverà alla meta almeno un giorno.
III.
Niente per cui lottare, niente da perdere
È possibile aspettarsi qualcosa in questa vita?
Non ha senso, dimentica il tuo obiettivo,
Tu, come la vecchia spazzatura, sei incagliato!