Traduzione del testo della canzone Нищие духом - Poligon

Нищие духом (originale)

Серый город, словно гнойный нарыв, утопает в грязи.
Царство лжи, королевство глухих, жалкий блеск нищеты.
День — ночь, ночь и день, так навсегда: деньги, кровь и власть.
Боль, ложь, страх и месть, пустота — иссушают тебя.
Выбор сделан — теперь ты в игре!
Так получай всё, что хотелось тебе.
Богатый телом и нищий душой,
Вот этот мир, он лежит пред тобой.
II.
Здесь твой костюм важнее тебя, а кошелёк нужней.
Ты надеваешь ошейник раба за пару лишних грошей.

Нищие духом (traduzione)

La città grigia, come un purulento ascesso, è sepolta nel fango.
Il regno della menzogna, il regno dei sordi, il misero splendore della povertà.
Giorno - notte, notte e giorno, quindi per sempre: denaro, sangue e potere.
Dolore, bugie, paura e vendetta, vuoto: ti prosciugano.
La scelta è fatta: ora sei in gioco!
Quindi prendi quello che vuoi.
Ricco di corpo e povero di anima,
Questo è il mondo, sta davanti a te.
II.
Qui il tuo abito è più importante di te e il tuo portafoglio è più importante.
Ti metti un collare da schiava per un paio di centesimi in più.