Traduzione del testo della canzone Время не ждёт - Poligon

Время не ждёт (originale)

Вновь всё пережить,
Боль позабыть и простить
Тех, кто не смог пройти
Путь длиною в жизнь.
Дни летят незаметно,
Радость уходит бесследно,
Смерть приходит внезапно,
Всё уходит безвозвратно!
В руках зола прошедших дней,
Но, видя свет чужих огней,
Теряешь все свои мечты.
Кем стать хотел, не станешь ты!
В ошибках всех винишь других,
Не видя слабостей своих.
Но не изменишь ничего,
Жизнь вновь прожить не суждено.
II.
Здесь и сейчас ты живёшь,
Страстно всё чего-то ждёшь.
Знаешь, ничего не случится,
Если твоя жизнь прекратится.
Смерть — ты боишься её!
Смерть!
А рядом нет никого!
Ты будто вовсе не жил,
Что любил, то не ценил.

(traduzione)

rivivi tutto di nuovo
Dolore da dimenticare e perdonare
Quelli che non sono riusciti a passare
Il percorso di una vita.
I giorni stanno volando
La gioia scompare senza lasciare traccia
La morte arriva all'improvviso
Tutto è andato per sempre!
Nelle mani delle ceneri dei giorni passati,
Ma, vedendo la luce delle luci degli altri,
Perdi tutti i tuoi sogni.
Quello che volevi diventare, non lo farai!
Incolpi gli altri per gli errori di tutti,
Non vedere le loro debolezze.
Ma non cambierai nulla
La vita non è fatta per essere vissuta di nuovo.
II.
Qui e ora vivi
Stai aspettando appassionatamente qualcosa.
Sai che non succederà niente
Se la tua vita finisce.
Morte - ne hai paura!
Morte!
E non c'è nessuno in giro!
È come se non vivessi affatto
Ciò che amava, non lo apprezzava.