Traduzione del testo della canzone Can I Ride - Polvo

Can I Ride (originale)

i’ll arrive though it takes me a while to get there
i’ll wait around and seek my share
when we leave they’ll put it there
the same thing’s not there
you should’ve followed me somewhere to nowhere
the voices outside
somebody’s saying can i ride
since you take them why don’t you decide
i tell myself not to be surprised that i’m alive
i don’t agree with you (something i don’t understand)
well i don’t mind
all around us people explain what they want
and by the sound i can tell they care if i don’t
anyway i can see things are happening
well all i know (more i can’t understand)
it’s not there
i’ll arive though it takes me a while to get there
i’ll wait around and seek my share
when we leave they’ll put it there
the same thing’s not there
you followed me somewhere to nowhere

Can I Ride (traduzione)

arriverò anche se mi ci vorrà un po' per arrivarci
aspetterò e cercherò la mia parte
quando ce ne andiamo lo mettono lì
la stessa cosa non c'è
avresti dovuto seguirmi da qualche parte verso il nulla
le voci fuori
qualcuno dice che posso cavalcare
visto che li prendi perché non decidi tu
mi dico di non essere sorpreso di essere vivo
non sono d'accordo con te (qualcosa che non capisco)
beh non mi dispiace
intorno a noi le persone spiegano cosa vogliono
e dal suono posso dire che gli importa se non lo faccio
comunque vedo che stanno succedendo delle cose
beh tutto quello che so (più non riesco a capire)
Non è lì
arriverò anche se mi ci vorrà un po' per arrivarci
aspetterò e cercherò la mia parte
quando ce ne andiamo lo mettono lì
la stessa cosa non c'è
mi hai seguito da qualche parte verso il nulla