Traduzione del testo della canzone Time Isn't on My Side - Polvo

Time Isn't on My Side (originale)

time isnt on my side
any more than you
and thats the only thing
near this half-baked truth
I can tell you whats wrong
with this picture I took
dont remember where
I centered myself
waiting for the dusty shelf
to get wiped down
practicing my lines
with a personal shine
and now we’ll doubt well try
to celebrate an expiration past its prime
stretching out the time will be fine
someone break it down, we’ll be fine
time isnt on my side
any more than you
and thats the only thing
near this half-baked truth
and now we’ll give it a rest
knowing thats its you who can say it best
show me what you feel abt yr mess
say fortunately I am impressed

(traduzione)

il tempo non è dalla mia parte
non più di te
ed è l'unica cosa
vicino a questa verità semicotta
Posso dirti cosa c'è che non va
con questa foto che ho scattato
non ricordo dove
Mi sono centrato
aspettando lo scaffale polveroso
per essere spazzato via
esercitandomi con le mie battute
con uno splendore personale
e ora dubiteremo bene prova
per celebrare una scadenza oltre il suo apice
allungare il tempo andrà bene
qualcuno lo scompone, andrà tutto bene
il tempo non è dalla mia parte
non più di te
ed è l'unica cosa
vicino a questa verità semicotta
e ora ci daremo una pausa
sapendo che sei tu che puoi dirlo meglio
mostrami cosa ti senti durante il tuo disordine
dire fortunatamente che sono impressionato