| Push me away on this lucky lucky day
| Spingimi via in questo fortunato giorno fortunato
|
| Don’t offer me anything
| Non offrirmi nulla
|
| A purse full of fortune I’ll trade
| Una borsa piena di fortuna che scambierò
|
| Can I offer a solution
| Posso offrire una soluzione
|
| Bubbles and a twist of lime
| Bollicine e un tocco di lime
|
| Precious roses this time
| Rose preziose questa volta
|
| Now I’ve got your picture hanging upside down
| Ora ho la tua foto appesa a testa in giù
|
| And only you can flip it right
| E solo tu puoi capovolgerlo a destra
|
| A stain you remember me fucking up the tapestry
| Una macchia che ti ricordi di me che ho rovinato l'arazzo
|
| Follow the grapevine down into the goldmine
| Segui la vite giù nella miniera d'oro
|
| Yes there is a treasure but she’s hiding behind a blank stare
| Sì, c'è un tesoro, ma si nasconde dietro uno sguardo vuoto
|
| Now I dare you to go back and fall through the cracks
| Ora ti sfido a tornare indietro e cadere tra le crepe
|
| Finally I recognize the shape of your soul
| Finalmente riconosco la forma della tua anima
|
| Flashing in a crystal punch bowl
| Lampeggiante in una ciotola da punch di cristallo
|
| A toast to the overlooked queen and her followers
| Un brindisi alla regina trascurata e ai suoi seguaci
|
| I decorate it inside
| Lo decoro all'interno
|
| Remember how it seemed so wide
| Ricorda come sembrava così ampio
|
| It fills me up with something and cry
| Mi riempie di qualcosa e piango
|
| Don’t force me to resort to this
| Non costringermi a ricorrere a questo
|
| Stare into to her empty fists
| Fissa i suoi pugni vuoti
|
| I’ll pick one in the age of the counterfeit
| Ne sceglierò uno nell'era della contraffazione
|
| Away
| Via
|
| Under the rainbow
| Sotto l'arcobaleno
|
| Yes there’s a treasure but she guards it from behind a blank stare
| Sì, c'è un tesoro ma lei lo custodisce da dietro uno sguardo vuoto
|
| Now I dare you to go back
| Ora ti sfido a tornare indietro
|
| And fall through the cracks
| E cadi attraverso le crepe
|
| And if you go back take the to the right path
| E se torni indietro, prendi la strada giusta
|
| It won’t come upon me fast
| Non mi verrà addosso rapidamente
|
| Yes there’s a treasure but she guards it from behind a blank stare
| Sì, c'è un tesoro ma lei lo custodisce da dietro uno sguardo vuoto
|
| Now I dare you to go back
| Ora ti sfido a tornare indietro
|
| Fall through the cracks
| Cadi attraverso le crepe
|
| And if you go back take to the right path
| E se torni indietro, prendi la strada giusta
|
| It won’t come upon me fast
| Non mi verrà addosso rapidamente
|
| Yes there’s a treasure | Sì, c'è un tesoro |