Traduzione del testo della canzone Feather of Forgiveness - Polvo

Feather of Forgiveness (originale)

When you asked me what was on my mind
And said that you could keep it to yourself
You lied
Cause I’ve got the feeling you can’t
I told you things I should have kept inside
And I know it’s my fault cause I opened up the vault
But I will never think of you the same
I want to cover you with flowers of forgiveness
I want to touch you with the feather of forgiveness
I want to put you in a light that will hurt your eyes
I want to cover you with flowers of forgiveness
When you asked me what was on my mind
Well I thought that I was talking to a friend of mine
But I get the feeling that you’re not
Something strange is gonna come your way
And I don’t want to sound like a paranoid clown
But I will never think of you the same
I want to cover you with flowers of forgiveness
I want to touch you with the feather of forgiveness
I want to wash you in a river of forgiveness
I want to wrap you in the fabric of forgiveness
I want to put you in a light that will hurt your eyes (x3)
I want to cover you with flowers of forgiveness

Feather of Forgiveness (traduzione)

Quando mi hai chiesto cosa avevo in mente
E ha detto che potevi tenerlo per te
Hai mentito
Perché ho la sensazione che tu non possa
Ti ho detto cose che avrei dovuto tenere dentro
E so che è colpa mia perché ho aperto il caveau
Ma non ti penserò mai più allo stesso modo
Voglio coprirti con i fiori del perdono
Voglio toccarti con la piuma del perdono
Voglio metterti in una luce che ti farà male agli occhi
Voglio coprirti con i fiori del perdono
Quando mi hai chiesto cosa avevo in mente
Beh, pensavo di parlare con un mio amico
Ma ho la sensazione che tu non lo sia
Qualcosa di strano ti verrà incontro
E non voglio sembrare un pagliaccio paranoico
Ma non ti penserò mai più allo stesso modo
Voglio coprirti con i fiori del perdono
Voglio toccarti con la piuma del perdono
Voglio lavarti in un fiume di perdono
Voglio avvolgerti nel tessuto del perdono
Voglio metterti in una luce che ti farà male agli occhi (x3)
Voglio coprirti con i fiori del perdono