Traduzione del testo della canzone Crumbling Down - Polvo

Crumbling Down (originale)

Where did you get that burned out look?
Why did you sell all your
Favorite books
Everybody’s got a question for you
Everybody wants to know if it’s true
Everybody’s saying that you stole it from them
Everybody’s saying that you’ll do it again
Everybody’s saying that you’re falling apart
I don’t want to see you lost
I don’t want to watch you lose your way
I don’t want to have to say you seem ok
I don’t want to make that choice
Pretending that I just don’t hear your voice
Everytime I see you somewhere in this town
But everybody’s saying that you’re crumbling down
Where are you going with that nice tv
What happened to the one that you borrowed from me
Everybody’s been looking for you
Everybody wants to know if it’s true
Everybody’s saying that you stole it from them
Everybody’s saying that you’ll do it again
Everybody’s saying that you’re falling apart
I don’t want to see you lost
I don’t want to watch you lose your way
I don’t want to have to say you seem ok
I don’t want to make that choice
Pretending that I just don’t hear your voice
Everytime I see you somewhere in this town
But everybody’s saying that you’re crumbling down

(traduzione)

Dove hai preso quello sguardo bruciato?
Perché hai venduto tutto il tuo
Libri preferiti
Tutti hanno una domanda per te
Tutti vogliono sapere se è vero
Tutti dicono che l'hai rubato a loro
Tutti dicono che lo farai di nuovo
Tutti dicono che stai cadendo a pezzi
Non voglio vederti perso
Non voglio vederti perdere la strada
Non voglio dover dire che sembri a posto
Non voglio fare questa scelta
Fingendo che semplicemente non sento la tua voce
Ogni volta che ti vedo da qualche parte in questa città
Ma tutti dicono che stai crollando
Dove stai andando con quella bella tv
Che fine ha fatto quello che mi hai preso in prestito
Tutti ti stanno cercando
Tutti vogliono sapere se è vero
Tutti dicono che l'hai rubato a loro
Tutti dicono che lo farai di nuovo
Tutti dicono che stai cadendo a pezzi
Non voglio vederti perso
Non voglio vederti perdere la strada
Non voglio dover dire che sembri a posto
Non voglio fare questa scelta
Fingendo che semplicemente non sento la tua voce
Ogni volta che ti vedo da qualche parte in questa città
Ma tutti dicono che stai crollando