Traduzione del testo della canzone The Curtain Remembers - Polvo

The Curtain Remembers (originale)

The ceiling’s the same as always
It’s right above my head in the hallway
Peeling of paint disguising a sound kinda faint
Leaving me rising
I’m wondering why
You’re in the picture at all now
Watching me waiting for my cue to fall down
Listen at the window the curtain remembers
You take a step back and i-i'll hit the floor
Every pane is cracked in the front door
Every drawer is packed
And still i found space in more
The ceiling’s the same as always
It’s right above my head in the hallway
Picture on the wall
You’ll get tired of it
Put it out of sight
And make the shadow and the lampshade
Take another look
And someone’s admiring it for all the time it took
You saw the moment get saved

(traduzione)

Il soffitto è lo stesso di sempre
È proprio sopra la mia testa nel corridoio
Peeling della vernice che maschera un suono un po' debole
Lasciandomi in aumento
Mi chiedo perché
Ora sei nella foto
Guardandomi in attesa che il mio segnale cadesse
Ascolta dalla finestra che la tenda ricorda
Fai un passo indietro e io colpirò il pavimento
Ogni riquadro è incrinato nella porta d'ingresso
Ogni cassetto è pieno
E ancora ho trovato spazio in più
Il soffitto è lo stesso di sempre
È proprio sopra la mia testa nel corridoio
Foto sul muro
Ti stancherai
Mettilo fuori dalla vista
E fai l'ombra e il paralume
Dai un'altra occhiata
E qualcuno lo sta ammirando per tutto il tempo che ci è voluto
Hai visto il momento essere salvato