Traduzione del testo della canzone Xanman - Pond

Xanman (originale)

Xanman, Xanman
And don’t you understand, you were crying for your man
But it sure ain’t tears for joy
When you gonna see that the man’s not me?
Well, I’m barely a boy
Barely a boy
Xanman, won’t you understand you’re not crying for you Xanman?
Xanman, won’t you hold my hand, man?
At least until you lazy boy, you crazy boy
Back in the van with my head in my hands
And I whale like a broken toy
So I take my gills and forget how this feels
I’m barely a boy, barely a boy
Xanman, won’t you understand you’re not crying for you Xanman?
Xanman, won’t you hold my hand, man?
At least until too lazy boy, made me crazy, yeah
I can’t drop
Back in my van, boy, another thing
Until we reach our land
We’ll wipe the memory, I’ve got eyes for my mind
Until we can smile, breathe and play
Breathe and play
Xanman, won’t you understand you’re not crying for you Xanman?
Xanman, shit, won’t you hold my hand, man?
Xanman, won’t you understand you’re not crying for you Xanman?
Xanman, shit, won’t you hold my hand, man?
Xanman, won’t you understand you’re not crying for you Xanman?
Xanman, shit, won’t you hold my hand, man?
Xanman, won’t you understand you’re not crying for you Xanman?
Xanman, won’t you hold my hand, man?

(traduzione)

Xanman, Xanman
E non capisci, stavi piangendo per il tuo uomo
Ma non sono certo lacrime di gioia
Quando vedrai che l'uomo non sono io?
Beh, sono a malapena un ragazzo
Appena un ragazzo
Xanman, non capirai che non stai piangendo per te Xanman?
Xanman, non vuoi tenermi la mano, amico?
Almeno finché non sei pigro, pazzo
Di nuovo nel furgone con la testa tra le mani
E faccio balena come un giocattolo rotto
Quindi prendo le mie branchie e dimentico come ci si sente
Sono a malapena un ragazzo, a malapena un ragazzo
Xanman, non capirai che non stai piangendo per te Xanman?
Xanman, non vuoi tenermi la mano, amico?
Almeno fino a quando il ragazzo troppo pigro, mi ha fatto impazzire, sì
Non posso cadere
Di nuovo nel mio furgone, ragazzo, un'altra cosa
Finché non raggiungiamo la nostra terra
Cancelleremo la memoria, ho occhi per la mia mente
Finché non potremo sorridere, respirare e giocare
Respira e gioca
Xanman, non capirai che non stai piangendo per te Xanman?
Xanman, merda, non mi tieni la mano, amico?
Xanman, non capirai che non stai piangendo per te Xanman?
Xanman, merda, non mi tieni la mano, amico?
Xanman, non capirai che non stai piangendo per te Xanman?
Xanman, merda, non mi tieni la mano, amico?
Xanman, non capirai che non stai piangendo per te Xanman?
Xanman, non vuoi tenermi la mano, amico?