Traduzione del testo della canzone Badmind - Popcaan

Badmind (originale)

Ay-ay-aye-e-e
Representing fi di yutes dem weh people grudge
Badmind enuh
For fi yuh bike, fi yuh shoes, yuh Clarks, yuh Nike
Wi nuh pree dem
Yeah e
Aye Lee Milla
None ah dem don’t wan' wi go further
Look how much ghetto yutes get murder
Watch yuhself when di pagan ah pass
Watch dem ah sprinkle dem island powder
None ah dem don’t see wi further
Wan' mi cyan buy mi daughter ah burger
When dem ah talk, mi nuh listen word ah mouth
Ah my goals dem mi go after
When mi do good, dem talk di bad
Talk 'bout mi rude, n’ave nuh manners
Wan' put lizard tail inna mi weed
And hope seh tomorrow, Popcaan ah mad
Cho, mi nah pree what dem wan' pree
When mi small dem tell mi ah thief mi gon' be
What mi gon' be
Di teacher pick mi
Cah mi pray Jah fi guide mi daily
Now doors ah open up
Dem ah pray fi see mi head open up
I’m protected, dem run outta luck
Dem will never see mi look ah shop fi (Yeah)
Doors ah open up
Dying fi see mi head open up
I’m protected, dem run outta luck
Dem will never see mi look ah shop fi
None ah dem don’t wan' wi go further
Look how much ghetto yutes get murder
Watch yuhself when di pagan ah pass
Watch dem ah sprinkle dem island powder
None ah dem don’t see wi further
Wan' mi cyan buy mi daughter ah burger
When dem ah talk, mi nuh listen word ah mouth
Ah my goals dem mi go after
Real thugs never forget di past
dead young and mi regret mi loss
Mi mind nuh rest, mi haffi fulfill di task
Haffi build mi mom house, nuh care weh it cost
Ghetto yutes don’t badmind di boss
Get yuh slice ah di cake, wi nuh come here fi loss
If ah Caymanas Park mi fi rich, mi nah rich
Jah, cah mi nah ride nuh horse
Now doors ah open up
Dem ah pray fi see mi head open up
I’m protected, dem run outta luck
Dem will never see mi look ah shop fi (Yeah)
Doors ah open up
Dying fi see mi head open up
I’m protected, dem run outta luck
Dem will never see mi look ah shop fi (Cah)
None ah dem don’t wan' wi go further
Look how much ghetto yutes get murder
Watch yuhself when di pagan ah pass
Watch dem ah sprinkle dem island powder
None ah dem don’t see wi further
Wan' mi cyan buy mi daughter ah burger
When dem ah talk, mi nuh listen word ah mouth
Ah my goals dem mi go after
Popcaan enuh
Ay-ay-aye-e-e
Representing fi di yutes dem weh people grudge
Badmind enuh
For fi yuh bike, fi yuh shoes, yuh Clarks, yuh Nike
Wi nuh pree dem
Yeah e
Aye Lee Milla
None ah dem don’t wan' wi go further
Look how much ghetto yutes get murder
Watch yuhself when di pagan ah pass
Watch dem ah sprinkle dem island powder
None ah dem don’t see wi further
Wan' mi cyan buy mi daughter ah burger
When dem ah talk, mi nuh listen word ah mouth
Ah my goals dem mi go after

(traduzione)

Ay-ay-aye-e-e
Rappresentare fi di yutes dem weh people rancore
Badmind enuh
Per la tua bici, le tue scarpe, la tua Clarks, la tua Nike
Wi nuh pree dem
Sì e
Sì Lee Milla
Nessuno, ah, non voglio andare oltre
Guarda quanto vengono uccisi gli Yutes del ghetto
Guarda te stesso quando di pagan ah passa
Guarda dem ah spargi la polvere dell'isola
Nessuno ah dem non vedo con oltre
Wan' mi cyan comprami figlia ah hamburger
Quando dem ah parla, mi nuh ascolta la parola ah bocca
Ah, i miei obiettivi vengono dopo
Quando mi favo bene, dem parlare di male
Parla di maniere mi rude, n'ave nuh
Voglio mettere la coda di lucertola inna mi weed
E spero che domani, Popcaan ah pazzo
Cho, mi nah pree what dem wan' pree
Quando il mio piccolo dem dica al mio ladro che sarò
Cosa sarò
Di insegnante scegli mi
Cah mi prega Jah fi guide mi giornalmente
Ora le porte si aprono
Dem ah prega fi guarda la mia testa aprirsi
Sono protetto, sono a corto di fortuna
Dem non vedrà mai il mio look ah negozio fi (Sì)
Le porte si aprono
Morendo fi vedi la mia testa aprirsi
Sono protetto, sono a corto di fortuna
Dem non vedrà mai mi look ah shop fi
Nessuno, ah, non voglio andare oltre
Guarda quanto vengono uccisi gli Yutes del ghetto
Guarda te stesso quando di pagan ah passa
Guarda dem ah spargi la polvere dell'isola
Nessuno ah dem non vedo con oltre
Wan' mi cyan comprami figlia ah hamburger
Quando dem ah parla, mi nuh ascolta la parola ah bocca
Ah, i miei obiettivi vengono dopo
I veri teppisti non dimenticano mai il passato
morto giovane e mi dispiace per la perdita
Mi mind nuh rest, mi haffi soddisfare di task
Haffi costruisci la casa di mia mamma, non importa quanto costa
Gli yute del ghetto non badmind di boss
Prendi la tua fetta ah di torta, vieni qui senza perdere
Se ah Caymanas Park mi fi ricco, mi nah ricco
Jah, cah mi nah cavalca nuh cavallo
Ora le porte si aprono
Dem ah prega fi guarda la mia testa aprirsi
Sono protetto, sono a corto di fortuna
Dem non vedrà mai il mio look ah negozio fi (Sì)
Le porte si aprono
Morendo fi vedi la mia testa aprirsi
Sono protetto, sono a corto di fortuna
Dem non vedrà mai il mio look ah negozio fi (Cah)
Nessuno, ah, non voglio andare oltre
Guarda quanto vengono uccisi gli Yutes del ghetto
Guarda te stesso quando di pagan ah passa
Guarda dem ah spargi la polvere dell'isola
Nessuno ah dem non vedo con oltre
Wan' mi cyan comprami figlia ah hamburger
Quando dem ah parla, mi nuh ascolta la parola ah bocca
Ah, i miei obiettivi vengono dopo
Popcaan enuh
Ay-ay-aye-e-e
Rappresentare fi di yutes dem weh people rancore
Badmind enuh
Per la tua bici, le tue scarpe, la tua Clarks, la tua Nike
Wi nuh pree dem
Sì e
Sì Lee Milla
Nessuno, ah, non voglio andare oltre
Guarda quanto vengono uccisi gli Yutes del ghetto
Guarda te stesso quando di pagan ah passa
Guarda dem ah spargi la polvere dell'isola
Nessuno ah dem non vedo con oltre
Wan' mi cyan comprami figlia ah hamburger
Quando dem ah parla, mi nuh ascolta la parola ah bocca
Ah, i miei obiettivi vengono dopo