Traduzione del testo della canzone Firm and Strong - Popcaan

Firm and Strong (originale)

Yea, so much problem with my so-called friends
Problem with the girl I love
Whole heap a them a say dem know Popcaan
Dem never know the place I was
People who know the real struggle mi feel
A people like squid and cuz
This music biz is like a battle to me
So much fucking hatred and grudge
Now in a the midst of all these enemies
Jah, you keep me firm and strong
Bad mind and jealousy just get defeat
Jah, you keep me firm and storng
Give me the energy me need
Jah, you keep me firm and strong
Unruly keep winning by any means, yea
Jah, you keep me firm and strong
Strong already, strong already you know
Strong already, strong already, strong already you know
Me nuh friendly with the media
Everyone already know
Some people gone believe everything them see on TV
Everything them hear on radio (Fool)
Them see you with you thing a it them want
Them plan up how fi take it from you
God nah guh vex if a mi gun mi draw
Empty a matic pon you
But in a the midst of all these enemies
Jah, you keep me firm and strong
Bad mind and jealousy just get defeat
Jah, you keep me firm and storng
Give me the energy me need
Jah, you keep me firm and strong
Unruly keep winning by any means, yea
Jah, you keep me firm and strong
Strong already
Strong already you know
Strong already, strong already, strong already you know
Them don’t want fi see we happy
Them don’t want fi see me make it out, oh
What do some photocopy
The most power them gain is with them mouth
All who a try stop poppy
That a something what me doubt
Billions fi Notnice, billions fi Dre Skull
Ghetto youths fi make it and no be ungrateful
Big house on the hill you know a button gate pull
Pretty gyal a gimmie wings like Redbull
Old iron deh pon me waist you know say every clip full
You can’t trust the dutty nigga them, them very skillful, eh
Now in a the midst of all these enemies
Jah, you keep me firm and strong
Bad mind and jealousy just get defeat
Jah, you keep me firm and storng
Give me the energy me need
Jah, you keep me firm and strong
Unruly keep winning by any means, yea
Jah, you keep me firm and strong
Strong already
Strong already you know
Strong already, strong already, strong already you know
Give me the energy me need
Jah, you keep me firm and strong
Unruly keep winning by any means
Jah, you keep me firm and strong, yeah
Strong already
Strong already you know
Strong already, strong already, strong already you know
Give me the energy me need
Jah, you keep me firm and strong
Unruly keep winning by any means
Jah, you keep me firm and strong, yeah
Strong already
Strong already you know
Strong already, strong already, strong already you know

(traduzione)

Sì, tanti problemi con i miei cosiddetti amici
Problema con la ragazza che amo
Tutto un mucchio di loro che dicono che conoscono Popcaan
Dem non sanno mai dove sono stato
Le persone che conoscono la vera lotta mi sentono
A persone piacciono i calamari e cuz
Questo business musicale è come una battaglia per me
Tanto odio e rancore
Ora in mezzo a tutti questi nemici
Jah, mi mantieni fermo e forte
La cattiva mente e la gelosia vengono semplicemente sconfitte
Jah, mi mantieni fermo e forte
Dammi l'energia di cui ho bisogno
Jah, mi mantieni fermo e forte
Gli indisciplinati continuano a vincere con qualsiasi mezzo, sì
Jah, mi mantieni fermo e forte
Forte già, forte già lo sai
Forte già, forte già, forte già lo sai
Me nuh amichevole con i media
Lo sanno già tutti
Alcune persone credono a tutto ciò che vedono in TV
Tutto ciò che sentono alla radio (Fool)
Loro ti vedono con te cosa che loro vogliono
Loro pianificano come prenderlo da te
Dio nah guh irritato se a mi pistola mi disegna
Svuota una matic su di te
Ma in mezzo a tutti questi nemici
Jah, mi mantieni fermo e forte
La cattiva mente e la gelosia vengono semplicemente sconfitte
Jah, mi mantieni fermo e forte
Dammi l'energia di cui ho bisogno
Jah, mi mantieni fermo e forte
Gli indisciplinati continuano a vincere con qualsiasi mezzo, sì
Jah, mi mantieni fermo e forte
Già forte
Forte già lo sai
Forte già, forte già, forte già lo sai
Loro non vogliono che ci vediamo felici
Loro non vogliono che mi vedano farcela, oh
Che cosa fanno alcune fotocopie
La maggior parte del potere che ottengono è con la loro bocca
Tutti coloro che provano a fermare il papavero
È qualcosa di cui io dubito
Miliardi di Notnice, miliardi di Fi Dre Skull
I giovani del ghetto ce la fanno e non sii ingrati
Grande casa sulla collina che conosci un cancello a pulsante
Ali piuttosto gyal a gimmie come Redbull
Old iron deh pon me vita sai dire che ogni clip è piena
Non puoi fidarti del negro libertino, sono molto abili, eh
Ora in mezzo a tutti questi nemici
Jah, mi mantieni fermo e forte
La cattiva mente e la gelosia vengono semplicemente sconfitte
Jah, mi mantieni fermo e forte
Dammi l'energia di cui ho bisogno
Jah, mi mantieni fermo e forte
Gli indisciplinati continuano a vincere con qualsiasi mezzo, sì
Jah, mi mantieni fermo e forte
Già forte
Forte già lo sai
Forte già, forte già, forte già lo sai
Dammi l'energia di cui ho bisogno
Jah, mi mantieni fermo e forte
Continua a vincere indisciplinato con qualsiasi mezzo
Jah, mi mantieni fermo e forte, sì
Già forte
Forte già lo sai
Forte già, forte già, forte già lo sai
Dammi l'energia di cui ho bisogno
Jah, mi mantieni fermo e forte
Continua a vincere indisciplinato con qualsiasi mezzo
Jah, mi mantieni fermo e forte, sì
Già forte
Forte già lo sai
Forte già, forte già, forte già lo sai