Traduzione del testo della canzone Ghetto (Tired of Crying) - Popcaan

Ghetto (Tired of Crying) (originale)

Which part mi grow
Long rifle a shrub out
Regular people head shell out
And if yo eye no big
Always haffi look out
Yuh no know fi yuh head book out
Which part mi grow
Ghetto, bare mad people mi know
Ghetto, wickeder than action show
Ghetto, mi seh the ghetto dem tired of crying
Hungry days wi know
Ghetto, pon crackers and water wi grow
Ghetto, if a badness wi a pro
Ghetto, mi seh the ghetto dem tired of crying
Information no give
People no care who drop out
Fi keep life yo keep yo mouth
Informer dead, get dem eye shot out
Or more time dem tongue cut out
Dre SKull dem place yah no easy
Police dem ever a pree wi
Innocent dead weekly
Believe mi
(Repeat Chorus)
Blood shed, it hurt mi heart
Nuff youth life stop a the early path
Police shoot innocent seh him gun go off
Then later him and the sup a laugh
Ghetto youth cyaa find work every funds cut off
Plus the system a pressure wi nuh bomboclaat
The only way fi survive a fi brake the law
Government tek man fi Santa Clause
(Repeat Chorus)
Mi haffi tell dem bout the zink fence and the trench
Baby mother cry fi the expense
No baby father fi give dem no help
Weh dem deh?
GP a rub sentence
Power struggle meck every endz move tense
So no man nah own no house nor Benz
A more funeral, more dead body pack up
Everyday a romans wi salary a spend
(Repeat Chorus)

Ghetto (Tired of Crying) (traduzione)

Quale parte mi cresce
Fucile lungo un arbusto
La gente normale va a sborsare
E se non sei grande
Stai sempre attento
Yuh no sapere fi yuh libro di testa fuori
Quale parte mi cresce
Ghetto, i pazzi nudi che conosco
Ghetto, più malvagio dello spettacolo d'azione
Ghetto, mi seh the ghetto dem stanco di piangere
Sapranno giorni affamati
Ghetto, cracker e acqua crescono
Ghetto, se un male con un pro
Ghetto, mi seh the ghetto dem stanco di piangere
Informazioni non date
Alla gente non interessa che abbandonano gli studi
Fi mantieni la vita, mantieni la tua bocca
Informatore morto, fatti sparare un occhio
O più tempo con la lingua tagliata
Dre Skull dem posto yah non facile
La polizia è sempre stata un pree wi
Settimanale morto innocente
Credimi
(Ripeti coro)
Sangue versato, mi ha ferito il cuore
La Nuff vita giovanile si ferma a il primo sentiero
La polizia spara a un innocente se gli spara la pistola
Poi più tardi lui e il sup ridono
I giovani del ghetto trovano lavoro a tutti i fondi tagliati
Inoltre, il sistema ha una pressione senza bomboclaat
L'unico modo per sopravvivere a un fi frenare la legge
Governo tek man fi Babbo Natale
(Ripeti coro)
Mi haffi dillo a dem della recinzione di zinco e della trincea
La mamma del bambino piange per la spesa
Nessun bambino padre fi dare a dem nessun aiuto
Eh deh?
GP a sfregamento
La lotta per il potere rende tesa ogni mossa finale
Quindi nessun uomo nah non possiede casa né Benz
Un più funerale, più cadaveri in ordine
Ogni giorno un romano paga uno stipendio
(Ripeti coro)