Traduzione del testo della canzone Jah Jah Protect Me - Popcaan

Jah Jah Protect Me (originale)

Hey Dipsy
Badmind is a hell of a thing
Notnice…
A Popcaan
Jah Jah, protect me pon the battlefield
Some bwoy no know how tackle feel
Dem waan see me dead, yo, a that dem feel?!
How me fi dead and me no eat no meal?
Hey…
Jah Jah, protect me pon the battlefield
Some bwoy no know how tackle feel
Dem waan see me dead, yo, a that dem feel?!
How me fi dead and me no eat no meal?
Well, alright
As a youth weh a grow…
Go to school, yet still nuh have nothing fi show
Suffer to the limit
So, it cyan go no more when me pass
A set say, «dawg», while the rest dem call me, «jancrow»
But music me never stop make
Still go a studio go sweat until the lyrics start set
Whole heap of people start fret
Now me hear bere man a send threat
Jah Jah, protect me pon the battlefield
Some bwoy no know how tackle feel
Dem waan see me dead, yo, a that dem feel?!
How me fi dead and me no eat no meal?
Hey…
Jah Jah, protect me pon the battlefield
Some bwoy no know how tackle feel
Dem waan see me dead, yo, a that dem feel?!
How me fi dead and me no eat no meal?
«Yo, Popcaan dead!»
That a dem pledge and motto
Vampire waan my blood fi drink like cocoa
Kill me?
That a unuh error
'Cause if unuh kill me, unuh haffi kill Stamma Terro
Me no rich, me is just a ghetto youth like the rest
Write mi song dem, try fi be one of the best
But me done know what a unuh stress
True mi say, Vybz Kartel and Ryno the whole of unuh vex
Jah Jah, protect me pon the battlefield
Some bwoy no know how tackle feel
Dem waan see me dead, yo, a that dem feel?!
How me fi dead and me no eat no meal?
Hey…
Jah Jah, protect me pon the battlefield
Some bwoy no know how tackle feel
Dem waan see me dead, yo, a that dem feel?!
How me fi dead and me no eat no meal?
Well, alright
As a youth weh a grow…
Go to school, yet still nuh have nothing fi show
Suffer to the limit
So, it cyan go no more when me pass
A set say, «dawg», while the rest dem call me, «jancrow»
But music me never stop make
Still go a studio go sweat until the lyrics start set
Whole heap of people start fret
Now me hear bere man a send threat
Jah Jah, protect me pon the battlefield
Some bwoy no know how tackle feel
Dem waan see me dead, yo, a that dem feel?!
How me fi dead and me no eat no meal?
Hey…
Jah Jah, protect me pon the battlefield
Some bwoy no know how tackle feel
Dem waan see me dead, yo, a that dem feel?!
How me fi dead and me no eat no meal?

Jah Jah Protect Me (traduzione)

Ehi Dipsy
Il badmind è una cosa infernale
Non carino…
Un popcaan
Jah Jah, proteggimi sul campo di battaglia
Alcuni non sanno come si sentono i placcaggi
Dem waan mi vedi morto, yo, una sensazione dem?!
In che modo io sono morto e io non mangio nessun pasto?
Ehi…
Jah Jah, proteggimi sul campo di battaglia
Alcuni non sanno come si sentono i placcaggi
Dem waan mi vedi morto, yo, una sensazione dem?!
In che modo io sono morto e io non mangio nessun pasto?
Benfatto
Da giovani siamo cresci...
Vai a scuola, ma non ho ancora niente fi show
Soffri fino al limite
Quindi, il ciano non se ne va più quando passo
Un set dice "dawg", mentre il resto mi chiama "jancrow"
Ma la musica che non smetto mai di fare
Vai ancora in studio, continua a sudare fino a quando i testi non iniziano a essere impostati
Un mucchio di persone inizia a preoccuparsi
Ora ho sentito dire all'uomo una minaccia
Jah Jah, proteggimi sul campo di battaglia
Alcuni non sanno come si sentono i placcaggi
Dem waan mi vedi morto, yo, una sensazione dem?!
In che modo io sono morto e io non mangio nessun pasto?
Ehi…
Jah Jah, proteggimi sul campo di battaglia
Alcuni non sanno come si sentono i placcaggi
Dem waan mi vedi morto, yo, una sensazione dem?!
In che modo io sono morto e io non mangio nessun pasto?
«Ehi, Popcaan morto!»
Questo è un impegno e un motto dem
Il vampiro vuole che il mio sangue beva come il cacao
Uccidimi?
È un errore
Perché se unuh mi uccidi, unuh haffi uccidi Stamma Terro
Io non sono ricco, io sono solo un giovane del ghetto come gli altri
Scrivi la mia canzone dem, prova a essere uno dei migliori
Ma io so so che unuh stress
Vero di dire, Vybz Kartel e Ryno l'intero unuh vex
Jah Jah, proteggimi sul campo di battaglia
Alcuni non sanno come si sentono i placcaggi
Dem waan mi vedi morto, yo, una sensazione dem?!
In che modo io sono morto e io non mangio nessun pasto?
Ehi…
Jah Jah, proteggimi sul campo di battaglia
Alcuni non sanno come si sentono i placcaggi
Dem waan mi vedi morto, yo, una sensazione dem?!
In che modo io sono morto e io non mangio nessun pasto?
Benfatto
Da giovani siamo cresci...
Vai a scuola, ma non ho ancora niente fi show
Soffri fino al limite
Quindi, il ciano non se ne va più quando passo
Un set dice "dawg", mentre il resto mi chiama "jancrow"
Ma la musica che non smetto mai di fare
Vai ancora in studio, continua a sudare fino a quando i testi non iniziano a essere impostati
Un mucchio di persone inizia a preoccuparsi
Ora ho sentito dire all'uomo una minaccia
Jah Jah, proteggimi sul campo di battaglia
Alcuni non sanno come si sentono i placcaggi
Dem waan mi vedi morto, yo, una sensazione dem?!
In che modo io sono morto e io non mangio nessun pasto?
Ehi…
Jah Jah, proteggimi sul campo di battaglia
Alcuni non sanno come si sentono i placcaggi
Dem waan mi vedi morto, yo, una sensazione dem?!
In che modo io sono morto e io non mangio nessun pasto?