Traduzione del testo della canzone Living the Dream - Popcaan

Living the Dream (originale)

Gweh yooo St. Thomas
Dem cya hold we down portland
T.J Mobay ghetto youths
Wo yoi Clarendon
Dem wish dem coulda cave me in whoi
Right ya now a everyday me clean gweh
Tell crazy jim me wah di cream AMIRI jeans
Nuh gabardine when time me seh me wah rich
Every ghetto youth know weh me mean
Have di vision from me likkle and young fi mek billions
Rich fi mi team
Dawg weh nah dead lef di dream (Unu seh)
And we nah dead wid di dream hmm
Whole heap a youth mek millions and dem nuh see him (gweh)
Badmind kill dem inna dem sleep
Dawg we nah dead lef di dream
And we nah dead wid di dream (hmmm)
Whole heap a youth mek millions
And dem nuh see him dem end up a prison pon concrete
Bank book fi big like elephant every access grant
Every day di billions dem heading to di bank
Elevate from ghetto go live inna higher rank
Buy di space ship and send me gyal go full di tank
And if dem diss me den di rifle dem a crank
Spray boy like mosquito repellant
A uptown me deh a camp some sexy gyal a
Spank inna bra inna thong
Youths gah school and nuh form fool
Di pickney dem rich from inna classroom
Gyal a wet up dem self inna di boss room
A Medallion tile inna mi bathroom
Nah dead lef di dream (whoie)
And we nah dead wid di dream- no way
Whole heap a youth mek millions and dem nuh seh
Dem end up wid a coffin and wreath
Dawg we nah dead lef di dream
And we nah dead wid di dream (hmmm)
Whole heap a youth mek millions and dem nuh seh
Dem end up a prison pon concrete
Dem wah see yuh dreamless dreamless dem nuh
Know bout nuh realness play fool when me a di
Smartest smartest dem a wonder why me so bless
Dem wi send yuh to di morgue next dem heartless
Set up people wid one text hmmm
Enemies will surprise yuh
Suh me watch me self wid one Psalms
And me rifle open dem head Quada Don seh a bible
Stare town put yuh inna bin fi recycle
We nah dead lef di dream (whoie)
And we nah dead wid di dream
Whole heap a youth mek millions and dem nuh seh
Badmind kill dem inna dem sleep
Dawg we nah dead lef di dream
And we nah dead wid di dream (hmmm)
Whole heap a youth mek millions and dem nuh seh
Dem end up a prison pon concrete
Bank book fi big like elephant
Every day di killy killy heading to di bank
Fvck crazy crazy
Gweh clarendon
Dem wish dem coulda cave me in whoi
Right ya now a everyday me clean gweh
Tell crazy jim me wah di cream AMIRI jeans
Nuh gabardine when time me seh me wah rich
Every ghetto youth know weh me mean
Have di vision from me likkle and young fi mek billions
Rich fi mi team
Dawg weh nah dead lef di dream (Unu seh) and we nah
Dead wid di dream hmm whole heap a youth
Mek millions and dem nuh see him (gweh)
Badmind kill dem inna dem sleep
Dawg we nah dead lef di dream and we nah dead wid
Di dream (hmm) whole heap a youth mek millions
And dem nuh see him dem end up a prison pon concrete
Gweh Gweh
Gweh Gweh
Trouble

Living the Dream (traduzione)

Gweh yooo San Tommaso
Dem cya tieni sotto controllo Portland
Giovani del ghetto di TJ Mobay
Wo yoi Clarendon
Dem vorrei che dem potesse scavarmi in whoi
Proprio ora un mio quotidiano pulito gweh
Dillo pazzo a jim me wah di pantaloni AMIRI
Nuh gabardine quando il tempo me seh me wah ricco
Ogni giovane del ghetto sa che cosa intendo
Avere una divisione da me likkle e da giovani fi mek miliardi
Ricca squadra di fi mi
Dawg weh nah dead lef di dream (Unu seh)
E noi nah morti wid di dream hmm
L'intero mucchio di un gioventù ha milioni di milioni e dem nuh vederlo (gweh)
Badmind uccidi dem inna dem sonno
Dawg noi nah morti lasciati di sognare
E noi nah morti wid di dream (hmmm)
Un intero mucchio di gioventù milioni di milioni
E dem nuh vederlo finire in una prigione sul cemento
Prenotare in banca fi grande come un elefante ogni concessione di accesso
Ogni giorno di miliardi di persone si dirigono verso di banca
Eleva dal ghetto vai a vivere in un rango più alto
Acquista di nave spaziale e mandami gyal go full di tank
E se dem diss me den di rifle dem a crank
Spruzza il ragazzo come un repellente per zanzare
Un me deh un campeggio dei quartieri alti qualche ragazza sexy a
Sculacciata inna reggiseno inna perizoma
I giovani gah scuola e nuh formano sciocco
Di pickney dem ricco dall'aula interna
Gyal è una stanza da capo inna di sé
Un bagno interno con piastrelle a medaglione
Nah morto lef di dream (whoie)
E noi nah morti senza sognare in nessun modo
Un intero mucchio di gioventù mek milioni e dem nuh seh
Dem finiscono con una bara e una corona
Dawg noi nah morti lasciati di sognare
E noi nah morti wid di dream (hmmm)
Un intero mucchio di gioventù mek milioni e dem nuh seh
Dem finiscono per essere una prigione in cemento
Dem wah ti vedo senza sogni senza sogni dem nuh
Conosci la vera realtà, fai lo scemo quando mi a di
Smartest Smartest dem a chiedo perché io sia così benedetto
Dem ti manderanno all'obitorio prossimo dem senza cuore
Configura le persone con un solo testo hmmm
I nemici ti sorprenderanno
Suh me guardami con un Salmo
E io spalanco la testa di Quada Don seh una bibbia
Stare town mettiti inna bin fire
We nah dead lef di dream (whoie)
E noi nah morti wid di 'dream
Un intero mucchio di gioventù mek milioni e dem nuh seh
Badmind uccidi dem inna dem sonno
Dawg noi nah morti lasciati di sognare
E noi nah morti wid di dream (hmmm)
Un intero mucchio di gioventù mek milioni e dem nuh seh
Dem finiscono per essere una prigione in cemento
Libretto di banca fi grande come un elefante
Ogni giorno di killy killy si dirige verso di bank
Fvck pazzo pazzo
Gwe Clarendon
Dem vorrei che dem potesse scavarmi in whoi
Proprio ora un mio quotidiano pulito gweh
Dillo pazzo a jim me wah di pantaloni AMIRI
Nuh gabardine quando il tempo me seh me wah ricco
Ogni giovane del ghetto sa che cosa intendo
Avere una divisione da me likkle e da giovani fi mek miliardi
Ricca squadra di fi mi
Dawg weh nah dead lef di dream (Unu seh) e noi nah
Dead wid di dream hmm intero mucchio una giovinezza
Mek milioni e dem nuh lo vedono (gweh)
Badmind uccidi dem inna dem sonno
Dawg, noi nah morti lasciati di sognare e noi nah morti wid
Di sognare (hmm) un intero mucchio di gioventù milioni di milioni
E dem nuh vederlo finire in una prigione sul cemento
Gwe Gwe
Gwe Gwe
Guaio