Traduzione del testo della canzone Mama Pray fa Me - Popcaan

Mama Pray fa Me (originale)

Mama pray fa me
Mama pray fa me
Mama pray fa me
Mama pray fa me
Mama pray fa me
Jah rule mi destiny
Dem waan mi lay flat like the tar
And 119 a informer code
Dem nuh like when Versatile carve the road
And wi song dem carve the board
Dem waan mi fi dead
Weh the lama load
Rona seh the psalms a sword
Music spread out like sheet and swarm the globe
When the wolf dem under clothe
Mi nuh want haffi go shoot my enemy
Still I don’t wanna be a memory
When dem waan fi si jail and cemetery
Weh mi do?
Take care a mi family
When dem waan si mi drop
Dem naw go si that
On my way to the top
Badmind naw si mi stop
Beemer haffi match wid the bike and the car weh mi got
Clarks haffi match wid the stock
When dem a pree out mi things and a watch mys tocks
And gone wid mi name to the cops

(traduzione)

Mamma prega per me
Mamma prega per me
Mamma prega per me
Mamma prega per me
Mamma prega per me
Jah governa il mio destino
Dem waan mi giaceva piatto come il catrame
E 119 un codice informatore
Dem nuh come quando Versatile scolpisce la strada
E con la canzone dem scolpire la tavola
Dem waan mi fi morto
Weh il carico di lama
Rona seh i salmi una spada
La musica si estendeva come un foglio e sciamava per il globo
Quando il lupo dem sotto i vestiti
Mi nuh voglio andare a sparare al mio nemico
Eppure non voglio essere un ricordo
Quando dem waan fi si prigione e cimitero
Eh mi do?
Prenditi cura di una mi famiglia
Quando dem waan si mi goccia
Dem naw go si che
Sulla strada per la vetta
Badmind naw si mi stop
Beemer haffi match con la bici e l'auto che ho avuto
Clarks haffi match con il titolo
Quando dem a prelevare le cose e a guardare i miei tocchi
E sono andato con il mio nome alla polizia