Traduzione del testo della canzone Me a Di Man - Popcaan

Me a Di Man (originale)

Patwa Haha
Don Corleon
Hey stay true to di streets hi no pardy
Gyal cyan clone man unless mi no yardi
A mi grandfather rule fi mi granny
Gyal clone no gyal cyan call mi
No gyal cyan gimmi no chat because a mi a di man
Otherwise from Corleon a mi a di dan
If mi seh no left di yard gyal a deh yuh fi tan
Yo cyan clown mi no gyal no own mi
Yo cyan gimmi no chat because a mi a di man
If yo gi it weh first it naw go be a second
Cyan attack fry eye wid any weapon
Yo cyan clown mi no gyal no own mi
Mi gyal cyan gimmi breakfast in a bed hi no
No gyal no run man head hi no
If yo dream seh yo dweet try no wake play dead hi no
Cyan watch di place dem weh mi go
Easter time yo better low bun and start buy bread hi no
Supn a go crack like egg hi no
40 gyal mi get a Portland splash when mi an Zedio
Gyal a run mi done anyweh mi go
Hey so when mi text dem come in don’t read those text
Cause mi know fi a fact seh a yuh go vex
Certain type a feeling that cyan express
Cyan throw mi out a no apartment complex
Some man a meck gyal turn dem in a fool
My teacher no teach me that in a school
Cyan meck mi eye full a water like pool
The bible seh a man fi rule

Me a Di Man (traduzione)

Patwa Haha
Don Corleon
Ehi, rimani fedele a di streets ciao no pardy
Gyal cyan clone man a meno che non mi no yardi
A mi nonno regola fi mi nonna
Gyal clone no gyal cyan call mi
No gyal cyan gimmi no chat because a mi a di man
Altrimenti da Corleon a mi a di dan
If mi seh no left di yard gyal a deh yuh fi tan
Yo cyan clown mi no gyal no own mi
Yo cyan gimmi no chat because a mi a di man
Se lo giri per primo, no vai un secondo
Ciano attacca l'occhio fritto con qualsiasi arma
Yo cyan clown mi no gyal no own mi
Mi gyal cyan gimmi colazione in un letto hi no
No gyal no run man head hi no
Se sogni seh yo dolce prova non sveglia fai finta di niente ciao no
Orologio ciano di place dem weh mi go
A Pasqua fai meglio il panino basso e inizia a comprare il pane ciao no
Supn a go crack come un uovo ciao no
40 gyal mi ottengo un spruzzo di Portland quando mi an Zedio
Gyal a run mi done anyweh mi go
Ehi, quindi quando arrivano i miei messaggi di testo, non leggere quei messaggi
Perché so che è un fatto seh a yuh go vex
Un certo tipo di sensazione che esprime il ciano
Cyan mi ha buttato fuori da un complesso senza appartamenti
Qualche uomo un meck gyal si trasforma in uno stupido
Il mio insegnante non me lo insegni in una scuola
Cyan meck mi eye riempie una piscina simile all'acqua
La Bibbia seh a man fi rule