Traduzione del testo della canzone Mi Love Yuh - Popcaan

Mi Love Yuh (originale)

Them say me have gal, no worry bout that
You are my baby, yeah
Every time when you gone me ah tell you this
Me haffi sit down and reminisce
'Bout your sexy cute shape and your cherry lips
People ah say me prejudiced
The whole world know seh mi love yuh baby
Know seh mi love yuh
And even though we a fight sometimes too
Them know seh mi love yuh
When mi tell yuh seh mi need yuh mi mean it
Yuh know seh mi mean it
When she tell mi seh she loves mi she mean it
Mi know seh she mean it
She nah cyar what nobody say
Gal a you me think 'bout every day
Mi love position yuh inna every way
Waan mek yuh mi wife pon ah saturday
An' yuh friend dem vex when mi lock yuh way
Say yuh always jus waan deh weh popi deh
Mi seh mi baby mi love when we run away
Wine up yuh body when dis song ah play
The whole world know seh mi love yuh baby
Know seh mi love yuh
And even though we a fight sometimes too
Them know seh mi love yuh
When mi tell yuh seh mi need yuh mi mean it
Yuh know seh mi mean it
When she tell mi seh she loves mi she mean it
Mi know seh she mean it
She nah cheat, she nah borrow frock
Couldn’t my boobie dat
She have di tightness an' she neva slack
Couldn’t my boobie dat
She nah broke mi house she nah pick nuh lock
She nah do mi dat
An' di spot inna mi heart, yuh know she own dat
Ay
The whole world know seh mi love yuh baby
Know seh mi love yuh
And even though we a fight sometimes too
Them know seh mi love yuh
When mi tell yuh seh mi need yuh mi mean it
Yuh know seh mi mean it
When she tell mi seh she loves mi she mean it
Mi know seh she mean it

(traduzione)

Dicono che ho una ragazza, non preoccuparti
Sei il mio bambino, sì
Ogni volta che te ne vai, ah, te lo dico
Me haffi siedo e ricordo
Sulla tua forma sexy e carina e sulle tue labbra color ciliegia
Le persone ah dicono che sono prevenuto
Il mondo intero sa seh mi love yuh baby
Sappi che ti amo
E anche se a volte litighiamo anche noi
Loro sanno seh mi love yuh
Quando te lo dico, ho bisogno di te, lo intendo
Yuh lo so seh mi intendo
Quando dice a mi seh che ama mi lei dice sul serio
Lo so se lei lo intende
Lei nah cyar quello che nessuno dice
Gal a tu me penso 'bout ogni giorno
La mia posizione amorosa in ogni modo
Waan mek yuh mi moglie pon ah sabato
Un tuo amico è irritato quando ti chiudo a chiave
Di 'yuh sempre jus waan deh weh popi deh
Mi seh mi baby mi amo quando scappiamo
Spremi il tuo corpo quando la canzone suona
Il mondo intero sa seh mi love yuh baby
Sappi che ti amo
E anche se a volte litighiamo anche noi
Loro sanno seh mi love yuh
Quando te lo dico, ho bisogno di te, lo intendo
Yuh lo so seh mi intendo
Quando dice a mi seh che ama mi lei dice sul serio
Lo so se lei lo intende
Non tradisce, non prende in prestito un vestito
Non sono riuscito a dat il mio boobie
Ha rigidità e neva allentata
Non sono riuscito a dat il mio boobie
Non ha rotto la mia casa, non ha scelto il lucchetto
Lei nah do mi dat
An' di spot inna mi heart, sai che possiede dat
Ay
Il mondo intero sa seh mi love yuh baby
Sappi che ti amo
E anche se a volte litighiamo anche noi
Loro sanno seh mi love yuh
Quando te lo dico, ho bisogno di te, lo intendo
Yuh lo so seh mi intendo
Quando dice a mi seh che ama mi lei dice sul serio
Lo so se lei lo intende