Traduzione del testo della canzone Rup Rup (Bad Inna Real Life) [Radio] - Popcaan

Rup Rup (Bad Inna Real Life) [Radio] (originale)

Bwoy drop when the M1 claat
Mean hi seh the pussy haffi dead
Andrew Blacks meck the alien walk
Copper shot a lodge in a dem head
Yard man, bad in a real life
England, bad in a real life
New York, bad in a real life
Mi nuh si nuh bwoy wid 3 life
When you hear rup, rup, a ruppings
Wi specialize in a quef and cuffings
Big 4×4 magnum do the cooking
Dovecot, bright light do the bookings
One in a informer eye fi the lookings
From mi a go a bloodclaat road mi a do things
Mi a bwoy weh nuh go weh lieft the knocking’s
And mi nuh mean seat belt when mi seh strapping’s
Mobay man lift up the rifle dem weh locking
Bullet fi raper bwoy weh kidnapping
Watch him like mosquito and then clap him
Hig gaping, later pon the news dem a watch him
Bwoy cyaa lay wait mi a bar mi nuh hang out
A nuh clothe, cyaa buy mi nuh lend out
Bwoy haffi dead when da talk yah go send out
Big mack 11 just a ring out
Go tell dem seh mi dread and terrible like Dreiland
Pussy Jamaica a my island
A mi friend name Mini run the whole Landon
Unruly a the baddest gang

(traduzione)

Bwoy cadono quando l'M1 claat
Significa ciao seh la figa è morta
Andrew Blacks meck la passeggiata aliena
Copper ha sparato a una casetta in una testa
Cantiere, cattivo nella vita reale
Inghilterra, brutta nella vita reale
New York, brutta nella vita reale
Mi nuh si nuh bwoy wid 3 life
Quando senti rup, rup, a ruppings
Wi specializzato in quef e cuffings
Il grande 4×4 magnum fa la cottura
Dovecot, la luce brillante fa le prenotazioni
Uno in un occhio da informatore per gli sguardi
Da mi a vai una strada di sangue mi a fai cose
Mi a bwoy weh nuh go weh lieft the bussare
E mi nuh significa cintura di sicurezza quando mi seh reggette
L'uomo Mobay solleva il fucile mentre si blocca
Proiettile fi raper che rapimento
Guardalo come una zanzara e poi applaudilo
A bocca aperta, più tardi al telegiornale guardalo
Bwoy cyaa lay wait mi a bar mi nuh appendere fuori
A nuh vestiti, cyaa compra mi nuh presta
Bwoy haffi morto quando da talk yah go manda
Big Mack 11 solo un suono
Vai a dire dem seh mi terrore e terribile come Dreiland
Figa Giamaica una mia isola
Il nome di un mio amico Mini gestisce l'intero Landon
Indisciplinato una banda più cattiva