Traduzione del testo della canzone So Lie - Popcaan

So Lie (originale)

Woii yoii!
Yow, yow… tap, tap
Tell dem less-than-a-gyal dem fi stop…
Tell lie
Ah ha
Woii yoii
Wicked
The gyal dem hear say a wicked man ting and a deal with we wicked, star
Bumboclaat
Hey
How you so lie?
Baby, how you so fucking lie?
How you so fucking lie?
How you so fucking lie?!
Baby… how you so lie?
How you so fucking lie?!
Me love you same way…
But me waan know, a how you so fucking lie?
You tell me you deh a Halfway Tree, and you deh a Hellshire inna sea
'Bout you deh a Spanish Town and you never say Milla see
Tell me, how you tell so much lie and me still love your energy
You tell me you deh a Tivoli
And you and Versi a drink Hennessy
Gyal… how you so fucking lie?!
Me hear you end up with a white guy
Hey
Me buck you up a one party named Sandz, how you say you gone fix your other eye?
Gyal, you a liar, me tired
Mi mother tell me say you need prayers
Strike a lighter
Petro, da gyal yah get fired
Gyal
How you so lie?
Baby, how you so fucking lie?
How you so fucking lie?
How you so fucking lie?!
Baby… how you so lie?
How you so fucking lie?!
Me love you same way…
But me waan know, a how you so fucking lie?
Markus, the gyal a text, make sure the gyal a text Cuzzz
Me can’t believe a so wicked gyal buss
She a tell me she don’t like thugs
Next thing, me sight her with Buzz
Baby, you grab a bag
Ching tell me say you a look Fada Shagg
Go wash off your sin, yeah…
Hey gyal, grab a rag
How you so lie?
Baby, how you so fucking lie?
How you so fucking lie?
How you so fucking lie?!
Baby… how you so lie?
How you so fucking lie?!
Me love you same way…
But me waan know, a how you so fucking lie?
Woii yoii
Story of mi life
A good ting da gyal yah… anuh mi wife
Gyal, a wha' make you so lie?
Tell me wha' make you so lie
You try trick Markus, you try trick Milla 9
Hey

So Lie (traduzione)

Woii yoi!
Ehi, ehi... tocca, tocca
Dì a dem meno di un-gyal dem fi fermati...
Dire bugie
Ah ah
Woii yoii
Malvagio
Il gyal dem sente dire un uomo malvagio e un patto con noi malvagi, star
Bumboclaat
Ehi
Come fai a mentire?
Piccola, come fai a mentire così fottutamente?
Come fai a mentire così tanto?
Come fai a mentire così fottutamente?!
Tesoro... come fai a mentire?
Come fai a mentire così fottutamente?!
Io ti amo allo stesso modo...
Ma voglio sapere, come fai a mentire così fottutamente?
Dimmi che sei un albero a metà strada e sei un mare interno dell'Hellshire
'Bout you deh a Spanish Town e non dici mai che Milla vede
Dimmi, come dici così tante bugie e io amo ancora la tua energia
Dimmi che deh a Tivoli
E tu e Versi bevete Hennessy
Gyal... come fai a mentire così fottutamente?!
Ho sentito che finisci con un ragazzo bianco
Ehi
Io ti ho offerto una festa di nome Sandz, come hai detto che ti sei aggiustato l'altro occhio?
Gyal, tu sei un bugiardo, io stanco
Mia madre dimmi che hai bisogno di preghiere
Accendi un accendino
Petro, da gyal yah, fatti licenziare
Gial
Come fai a mentire?
Piccola, come fai a mentire così fottutamente?
Come fai a mentire così tanto?
Come fai a mentire così fottutamente?!
Tesoro... come fai a mentire?
Come fai a mentire così fottutamente?!
Io ti amo allo stesso modo...
Ma voglio sapere, come fai a mentire così fottutamente?
Markus, the gyal a text, assicurati che il gyal a text Cuzzz
Non riesco a credere a un autobus così malvagio
Mi dice che non le piacciono i teppisti
La prossima cosa, la vedo con Buzz
Tesoro, prendi una borsa
Ching dimmi dì che dai un'occhiata a Fada Shagg
Vai lava via il tuo peccato, sì...
Ehi amico, prendi uno straccio
Come fai a mentire?
Piccola, come fai a mentire così fottutamente?
Come fai a mentire così tanto?
Come fai a mentire così fottutamente?!
Tesoro... come fai a mentire?
Come fai a mentire così fottutamente?!
Io ti amo allo stesso modo...
Ma voglio sapere, come fai a mentire così fottutamente?
Woii yoii
La storia della mia vita
A good ting da gyal yah... anuh mi moglie
Gyal, cosa ti fa mentire così tanto?
Dimmi cosa ti rende così mentito
Provi a ingannare Markus, provi a ingannare Milla 9
Ehi