Traduzione del testo della canzone Strong Woman - Popcaan

Strong Woman (originale)

Can’t get you down, baby
Uh huh
Me a represent
Every real woman
Every strong woman
Me a represent
Every real woman
Every strong woman
A regular me see ya give dem any time me see dem ask
A weh dem do yuh dat for
Same type of people them deh liable fi kill yuh fast
A weh dem sell yuh out for, but
Baby you’re vigorous
You motivate the two of us
And dem nuh really know
Why mi love yuh so
Why mi love yuh so much
Because you is a strong girl, strong girl
Tell yuh bout a strong woman
Yeah, you is a strong girl, strong girl
Tell yuh bout a strong woman
When dem try fi beat yuh down
Try mash yuh up, try set yuh up
You is a strong woman
When dem try fi put yuh down
Inna di ground, chat yuh with dem tongue
You is a strong woman
Hold on
This thing is not only about the sex alone
Nah nah nai nai nai
Mi admire how yuh mek it on yuh own
Nah nah nai nai nai
Yuh stronger dan sylvester stallone
We cyaa survive off of breakfast alone
We baby ah born winner Barcelona
Mi crown yuh di queen hold di throne, but
Baby you’re vigorous
You motivate the two of us
And dem nuh really know
Why mi love yuh so
Why mi love yuh so much
Because you is a strong girl, strong girl
Tell yuh bout a strong woman
Yeah, you is a strong girl, strong girl
Tell yuh bout a strong woman
When dem try fi beat yuh down
Try mash yuh up, try set yuh up
You is a strong woman
When dem try fi put yuh down
Inna di ground, chat yuh with dem tongue
You is a strong woman
Yeah, dem ask what you do to me
What you do to me
You no do nothing to me
Me just how you respect fi yourself
And respect your family
My baby you’re nubile, tantalizing
Straight love when me look inna your eyelids
Turn you inna my wife, fi have my kids
Strength of a woman me embrace it, but
Baby you’re vigorous
You motivate the two of us
And dem nuh really know
Why mi love yuh so
Why mi love yuh so much
Because you is a strong girl, strong girl
Tell yuh bout a strong woman
Yeah, you is a strong girl, strong girl
Tell yuh bout a strong woman
When dem try fi beat yuh down
Try mash yuh up, try set yuh up
You is a strong woman
When dem try fi put yuh down
Inna di ground, chat yuh with dem tongue
You is a strong woman
Uh huh
Baby
Strong girl, strong girl, strong girl
My baby is a strong girl

Strong Woman (traduzione)

Non posso abbatterti, piccola
Uh Huh
Io un rappresentante
Ogni vera donna
Ogni donna forte
Io un rappresentante
Ogni vera donna
Ogni donna forte
A me normale ci vediamo dare dem ogni volta che mi vedo dem chiedere
A weh dem do yuh dat per
Lo stesso tipo di persone che sono responsabili per ucciderti velocemente
A weh dem ti vendono fuori, ma
Tesoro sei vigoroso
Motivi noi due
E dem nuh lo sanno davvero
Perché ti amo così tanto
Perché ti amo così tanto
Perché sei una ragazza forte, una ragazza forte
Raccontati di una donna forte
Sì, sei una ragazza forte, una ragazza forte
Raccontati di una donna forte
Quando dem prova a battere yuh giù
Prova a frullare, prova a prepararti
Sei una donna forte
Quando lo proverò, ti metti giù
Inna di ground, chatta con la tua lingua
Sei una donna forte
Aspettare
Questa cosa non riguarda solo il sesso
Nah nah nai nai nai
Ammiro come lo fai da solo
Nah nah nai nai nai
Yuh più forte dan sylvester stallone
Sopravviviamo solo dopo la colazione
Noi piccola ah nata vincitrice del Barcellona
Mi crown yuh di queen hold di throne, ma
Tesoro sei vigoroso
Motivi noi due
E dem nuh lo sanno davvero
Perché ti amo così tanto
Perché ti amo così tanto
Perché sei una ragazza forte, una ragazza forte
Raccontati di una donna forte
Sì, sei una ragazza forte, una ragazza forte
Raccontati di una donna forte
Quando dem prova a battere yuh giù
Prova a frullare, prova a prepararti
Sei una donna forte
Quando lo proverò, ti metti giù
Inna di ground, chatta con la tua lingua
Sei una donna forte
Sì, chiedimi cosa mi fai
Cosa mi fai
Non mi fai niente
Io proprio come rispetti te stesso
E rispetta la tua famiglia
Mia piccola sei nubile, allettante
Amore diretto quando guardo nelle tue palpebre
Trasformati in mia moglie, per avere i miei figli
La forza di una donna me lo abbraccia, ma
Tesoro sei vigoroso
Motivi noi due
E dem nuh lo sanno davvero
Perché ti amo così tanto
Perché ti amo così tanto
Perché sei una ragazza forte, una ragazza forte
Raccontati di una donna forte
Sì, sei una ragazza forte, una ragazza forte
Raccontati di una donna forte
Quando dem prova a battere yuh giù
Prova a frullare, prova a prepararti
Sei una donna forte
Quando lo proverò, ti metti giù
Inna di ground, chatta con la tua lingua
Sei una donna forte
Uh Huh
Bambino
Ragazza forte, ragazza forte, ragazza forte
Il mio bambino è una ragazza forte