Traduzione del testo della canzone Survivor - Popcaan

Survivor (originale)

Yo stamma T
Wish me coulda share the joy wid bamma T
(Yo Bramma)
Roughest and the toughest time we been through dis
Bramma use to tell me seh dat me soon rich
Hol' it wid the family yea we don’t switch
Ain’t no bitch!
(oh)
Tell dem
Man a survivor!
Hungry me know we woulda mek it out
Man a survivor!
Dem never know we woulda mek it out
3 West
Evil cyaa get we out
Yuh know me bless so me say it loud
Dat a summin me love
Help daddy out mek mama proud
So mi smoke all night
Til me doing alright
Get ih passport
Jump pon ih next flight
Dem know seh we out
Cyaa tek ih thing light
Memba we grow rough
Like piece a scotch brite
Papi haffi flourish like a palm tree
A fuckin' billionaire a dat mi waa be
Music help mi tugs dem and mi family
Gal deh inna mi house a seh she horny
Billionaire lifestyle
Gyal a connect up like WiFi
Dis stamma man we tun it inna SciFi
God a bless me fi di tears dat I cry
Evil cyaa get we out
Yuh know me bless so me say it loud
Dat a summin me love
Help mommy out mek daddy proud
So mi smoke all night
Til me doing alright
Get ih passport
Jump pon ih next flight
Dem know seh we out
Cyaa tek ih thing light
Memba we grow rough
Like piece a scotch brite (yea)
Man use to sleep a road fi days
When dem see di gad ya now mi know seh dem amaze
Treating him like Jesus
Now dem giving him the praise
And to how me bad
Scouty seh me fi change mi ways
Now mi have bout hundred
Key A nuh nuttin fi spen hundred G
Rona and fadda shock star, baby
Yo stamma T, yo Mama B. mhhmm
Billionaire lifestyle
Gyal a connect up like WiFi
Deh pon the estate dat I buy
God a bless me fi di tears dat I cry
Evil cyaa get we out
Know me bless so me say it loud
Dat a summin me love
Help mommy out mek daddy proud
(Smoke all night, alright, next flight)
Big Spaceship a push
Tru the fuckin' stop light (A V16?)
Trouble (Know di ting guh man, Unruly)
Yo Stamma T Yo Bergie, Ray Gad (Gary seh)

Survivor (traduzione)

Yo stamma T
Vorrei che potessi condividere la gioia con bamma T
(Yo Bramma)
Il periodo più duro e più difficile che abbiamo passato attraverso dis
Bramma era solito dirmi se mi darai presto ricco
Hol' it wid la famiglia sì, non ci scambiamo
Non è una puttana!
(oh)
Dillo a dem
Uomo un sopravvissuto!
Affamato, so che ce ne saremmo occupati
Uomo un sopravvissuto!
I dem non sanno mai che ce ne saremmo occupati
3 Ovest
Evil cyaa tiraci fuori
Lo sai che ti benedica, quindi lo dico ad alta voce
Dat a summin me love
Aiuta papà fuori mek mama orgoglioso
Quindi fumo tutta la notte
Fino a che non sto bene
Prendi il passaporto
Salta sul prossimo volo
Lo sanno se siamo fuori
Cyaa tek ih cosa leggera
Memba diventiamo duri
Come pezzo a scotch brite
Papi haffi fiorisce come una palma
Un fottuto miliardario a dat mi waa be
La musica aiuta i miei rimorchiatori e la mia famiglia
Gal deh inna mi house a seh she cornea
Stile di vita miliardario
Gyal una connessione come il Wi-Fi
Dis stamma man, lo sintonizziamo in fantascienza
Dio mi benedica fi di lacrime da quando piango
Evil cyaa tiraci fuori
Lo sai che ti benedica, quindi lo dico ad alta voce
Dat a summin me love
Aiuta la mamma a uscire con mek papà orgoglioso
Quindi fumo tutta la notte
Fino a che non sto bene
Prendi il passaporto
Salta sul prossimo volo
Lo sanno se siamo fuori
Cyaa tek ih cosa leggera
Memba diventiamo duri
Come pezzo a scotch brite (sì)
L'uomo usa per dormire un giorni di strada
Quando dem see di gad ya now mi know seh dem stupore
Trattandolo come Gesù
Ora dem dandogli la lode
E a quanto sono cattivo
Scouty seh me fi change mi ways
Ora ne ho circa cento
Chiave A nuh nuttin fi spen cento G
Rona e Fadda shock star, piccola
Yo stamma T, yo mamma B. mhhmm
Stile di vita miliardario
Gyal una connessione come il Wi-Fi
Deh pon la tenuta dat che compro
Dio mi benedica fi di lacrime da quando piango
Evil cyaa tiraci fuori
Conoscimi benedicami in modo che lo dica ad alta voce
Dat a summin me love
Aiuta la mamma a uscire con mek papà orgoglioso
(Fumo tutta la notte, va bene, il prossimo volo)
Grande astronave una spinta
Veramente la fottuta luce di stop (A V16?)
Problemi (Know di ting guh man, Unruly)
Yo Stamma T Yo Bergie, Ray Gad (Gary seh)