Traduzione del testo della canzone Altar - Poppy

Altar (originale)

She’ll take you straight to the bank
Don’t marry that gutter skank
I know the pressure is high and she’s gonna cry
But that old news needs to die
You’re standing at the altar, baby
I’m coming straight for you
The getaway car is waiting and we’ll ride into the blue
Church bells don’t ring, church bells don’t ring too soon
You’re standing at the altar, I’m coming for you
I know that she has a gun, it’s an emotional one
And in your vulnerable state, she loves to manipulate
And when you’re weak and in pain, she comes around again
You’re standing at the altar, baby
I’m coming straight for you
The getaway car is waiting and we’ll ride into the blue
Church bells don’t ring, church bells don’t ring too soon
You’re standing at the altar, I’m coming for you
She’ll never love you like I love you
'Cause we were born to be together, babe
So don’t you leave me for another
Don’t say «I do»
You’re standing at the altar, baby
I’m coming straight for you
You’re standing at the altar, baby
I’m coming straight for you
The getaway car is waiting and we’ll ride into the blue
Church bells don’t ring, church bells don’t ring too soon
You’re standing at the altar (Oh)
You’re standing at the altar, baby
I’m coming straight for you (Straight for you)
The getaway car is waiting and we’ll ride into the blue
Church bells don’t ring, church bells don’t ring too soon
You’re standing at the altar, I’m coming for you

(traduzione)

Ti porterà direttamente in banca
Non sposare quella skank di grondaia
So che la pressione è alta e lei piangerà
Ma quella vecchia notizia deve morire
Sei all'altare, piccola
Sto venendo dritto per te
L'auto per la fuga ci sta aspettando e andremo nel blu
Le campane della chiesa non suonano, le campane della chiesa non suonano troppo presto
Sei in piedi all'altare, vengo a prenderti
So che ha una pistola, è una pistola emotiva
E nel tuo stato vulnerabile, adora manipolare
E quando sei debole e soffri, lei torna di nuovo
Sei all'altare, piccola
Sto venendo dritto per te
L'auto per la fuga ci sta aspettando e andremo nel blu
Le campane della chiesa non suonano, le campane della chiesa non suonano troppo presto
Sei in piedi all'altare, vengo a prenderti
Non ti amerà mai come ti amo io
Perché siamo nati per stare insieme, piccola
Quindi non lasciarmi per un altro
Non dire "lo voglio"
Sei all'altare, piccola
Sto venendo dritto per te
Sei all'altare, piccola
Sto venendo dritto per te
L'auto per la fuga ci sta aspettando e andremo nel blu
Le campane della chiesa non suonano, le campane della chiesa non suonano troppo presto
Sei in piedi all'altare (Oh)
Sei all'altare, piccola
Sto venendo dritto per te (dritto per te)
L'auto per la fuga ci sta aspettando e andremo nel blu
Le campane della chiesa non suonano, le campane della chiesa non suonano troppo presto
Sei in piedi all'altare, vengo a prenderti