Testi di День сурка - ПОРТ(812)

День сурка (originale)

время летит, а я остаюсь,
во вчерашний день никогда не вернусь,
я обитаю в позавчерашнем,
и это, поверьте, не так уж страшно
все как всегда, все та же фигня
метро, работа, огненная вода
вокруг меня все те же лица
иногда мне кажется, все это снится.
порой мне кажется, что я сплю,
пью, работаю, работаю, пью,
все происходит в полудреме,
я не главный в игре, я стою на стреме
не знаю, смогу ли я пробудиться,
ведь меня все время тянет напиться,
иначе свою жизнь надо строить четко,
вот мыло, чувак, а вот веревка…

(traduzione)

il tempo vola e io resto
Non tornerò mai più a ieri
Vivo l'altro ieri
e questo, credetemi, non è così spaventoso
tutto è come sempre, le stesse stronzate
metropolitana, lavoro, acqua antincendio
intorno a me tutte le stesse facce
a volte penso che sia tutto un sogno.
a volte mi sembra di sognare,
bere, lavorare, lavorare, bere,
tutto accade in un mezzo pisolino,
Non sono il principale del gioco, sto all'erta
Non so se riesco a svegliarmi
perché sono sempre attratto dall'ubriacarmi,
Altrimenti, devi costruire la tua vita in modo chiaro,
ecco il sapone, amico, ed ecco la corda...