Traduzione del testo della canzone Не сошлось - ПОРТ(812)

Не сошлось (originale)

скажут «счастье — это
насколько твои мечты и желанья
похожи на будние дни»
тебе для счастья надо — всего-то ничего,
так о чем мечтаешь ты?
с понедельника по пятницу
ты думаешь о том, что дарит выходной.
ты станешь для него той единственной…
не сошлось, не сошлось,
реальность и мечты,
это он, это ты,
реальность и мечты.
не сошлось, не сошлось,
и это не тебе цветы,
не сошлось, не сошлось,
реальность и мечты.
реальность и мечты…
еще один понедельник,
со слезами на глазах.
и ты опять одна.
снова телевизор смеется над тобой,
по радио сплошная чепуха.
но дни летят и вот опять
субботний вечер,
ты забываешь про покой
у тебя сегодня снова выпал шанс
стать той…
не сошлось, не сошлось,
реальность и мечты,
это он, это ты,
реальность и мечты.
не сошлось, не сошлось,
и это не тебе цветы,
не сошлось, не сошлось,
реальность и мечты.
реальность и мечты…

Не сошлось (traduzione)

dire "la felicità è
quanto i tuoi sogni e desideri
come nei giorni feriali"
non hai bisogno di niente per essere felice,
quindi cosa stai sognando?
da lunedì a venerdì
pensi a cosa dà un giorno libero.
diventerai l'unico per lui...
non si adattava, non si adattava,
realtà e sogni
è lui, sei tu
realtà e sogni.
non si adattava, non si adattava,
e questi non sono fiori per te,
non si adattava, non si adattava,
realtà e sogni.
realtà e sogni...
un altro lunedì,
con le lacrime agli occhi.
e sei di nuovo solo.
La TV ride di nuovo di te
la radio è una totale sciocchezza.
ma i giorni volano e qui di nuovo
Sabato sera,
ti dimentichi della pace
hai di nuovo una possibilità oggi
diventa quello...
non si adattava, non si adattava,
realtà e sogni
è lui, sei tu
realtà e sogni.
non si adattava, non si adattava,
e questi non sono fiori per te,
non si adattava, non si adattava,
realtà e sogni.
realtà e sogni...