Traduzione del testo della canzone Broken Hearts Beat On - Porter Wagoner

Broken Hearts Beat On (originale)

When old clocks break
They won’t tell time
When toll bells shatter
They won’t chime
Hearts break in pieces
When love is gone
But broken hearts beat on
Boat springs a leak
And it won’t float
When poems don’t rhyme
They don’t get wrote
Hearts get walked on
Like stepping stones
But broken hearts beat on
When planes get broke
They won’t fly
When stars can’t hold on
They fall from the sky
Things like that
Make me wonder why
Broken hearts beat on
I can speak on that
With authority
You made a perfect
Example of me
Here I stand living proof
That proves to me
Broken hearts beat on
When planes get broke
They won’t fly
When stars can’t hold on
They fall from the sky
Things like that
Make me wonder why
Broken hearts beat on

(traduzione)

Quando i vecchi orologi si rompono
Non diranno l'ora
Quando le campane dei rintocchi si rompono
Non suoneranno
I cuori si rompono a pezzi
Quando l'amore è finito
Ma i cuori infranti battono
La barca ha una perdita
E non galleggerà
Quando le poesie non fanno rima
Non vengono scritti
I cuori vengono calpestati
Come trampolini di lancio
Ma i cuori infranti battono
Quando gli aerei si rompono
Non voleranno
Quando le stelle non possono resistere
Cadono dal cielo
Cose del genere
Mi chiedo perché
I cuori infranti battono
Posso parlare di questo
Con autorità
Hai fatto un perfetto
Esempio di me
Qui sono a prova di vita
Questo mi dimostra
I cuori infranti battono
Quando gli aerei si rompono
Non voleranno
Quando le stelle non possono resistere
Cadono dal cielo
Cose del genere
Mi chiedo perché
I cuori infranti battono