Traduzione del testo della canzone Happy Faces - Porter Wagoner

Happy Faces (originale)

Well, I’ve never seen so many happy faces
Smiles are sure in style here at this place
Why everyone here looks just like a neighbor
You know there’s love in every happy face
They say that frowning makes the wrinkles deepen
And loneliness will make beauty decay
So I’m filling up each day with happy
Sunshine and love fills every night I dream away
Well, I’ve never seen so many happy faces
Smiles are sure in style here at this place
Why everyone here looks just like a neighbor
You know there’s love in every happy face
Why almost everyone I guess at some time
Has had their pretty smile turned upside down
But if you’ll look real close you’ll find the happiness
Then you’ll see smiling faces all around
Well, I’ve never seen so many happy faces
Smiles are sure in style here at this place
Why everyone here looks just like a neighbor
You know there’s love in every happy face
Yes, you know there’s love in every happy face

Happy Faces (traduzione)

Bene, non ho mai visto così tante facce felici
I sorrisi sono sicuri di stile qui in questo posto
Perché tutti qui sembrano proprio vicini
Sai che c'è amore in ogni faccia felice
Dicono che aggrottare le sopracciglia renda le rughe più profonde
E la solitudine farà decadere la bellezza
Quindi mi sto riempiendo ogni giorno di felicità
Il sole e l'amore riempiono ogni notte che sogno
Bene, non ho mai visto così tante facce felici
I sorrisi sono sicuri di stile qui in questo posto
Perché tutti qui sembrano proprio vicini
Sai che c'è amore in ogni faccia felice
Perché quasi tutti immagino a un certo punto
Ha avuto il loro bel sorriso capovolto
Ma se guarderai molto da vicino troverai la felicità
Quindi vedrai facce sorridenti tutt'intorno
Bene, non ho mai visto così tante facce felici
I sorrisi sono sicuri di stile qui in questo posto
Perché tutti qui sembrano proprio vicini
Sai che c'è amore in ogni faccia felice
Sì, sai che c'è amore in ogni faccia felice