Traduzione del testo della canzone He's Alone Again Tonight - Porter Wagoner

He's Alone Again Tonight (originale)

I know a man that lives all alone he must not have a friend in the world
For each night I hear him a walkin' the floor as he calls out the name of a girl
He’s alone again tonight I can hear him a walkin' the floor
As he swears at the rain and cusses the pain he’s alone again tonight
His room never shows no sign of life
His door stays locked and his window blinds tied
I’ve knocked on his door but he just get quiet he’s alone again tonight
He looks in his mailbox just stands and cries it always stays empty not a
letter inside
Surely it looks like his kinfolks could write but they don’t he’s alone tonight
He’s alone again tonight…
He must be the world’s most lonesome man forsaken by love and all of his friends
I guess when love left him it took all his pride
And he’s ashamed to be seen alone at night
He’s alone again tonight…

He's Alone Again Tonight (traduzione)

Conosco che un uomo che vive tutto solo non deve avere un amico al mondo
Per ogni notte lo sento camminare per il pavimento mentre chiama il nome di una ragazza
È di nuovo solo stasera, lo sento mentre cammina per il pavimento
Mentre giura contro la pioggia e maledice il dolore, stanotte è di nuovo solo
La sua stanza non mostra mai alcun segno di vita
La sua porta rimane chiusa e le persiane chiuse
Ho bussato alla sua porta ma lui si è zittito, è di nuovo solo stasera
Guarda nella sua cassetta delle lettere si ferma e piange, rimane sempre vuota, non a
lettera all'interno
Sicuramente sembra che i suoi parenti sappiano scrivere, ma non è così, è solo stasera
È di nuovo solo stasera...
Deve essere l'uomo più solitario del mondo abbandonato dall'amore e da tutti i suoi amici
Immagino che quando l'amore lo lasciò, gli ci volle tutto il suo orgoglio
E si vergogna di essere visto da solo di notte
È di nuovo solo stasera...