Traduzione del testo della canzone Howdy Neighbor Howdy - Porter Wagoner

Howdy Neighbor Howdy (originale)

Howdy neighbor howdy get out and come right in
We’ll make a bowl of gravy to sop your biscuits in
Boil a pot of coffee and bake a big fat hen
Cook another country ham to feed a hundred men
Drive your wagon in the yard and turn your donkey loose
Kick that old hound out of the way and watch them fightin' goose
So howdy neighbor howdy come in and sit right down
Come on and tell us all the news how are things in town
We’re so glad to see you been a wonderin' how you’ve been
Everybody’s feelin' fine so let the fun begin
Get the banjo off the wall and tune it up in A
Play some good ole country tunes like grandpa used to play
Go and get your fiddle down play the tune that I like so
Somethin' bout an old man Clark I think his name was Joe
Howdy neighbor howdy…

(traduzione)

Ciao vicino, ciao, esci ed entra subito
Faremo una ciotola di sugo per addolcire i tuoi biscotti
Fai bollire una caffettiera e cuoci una gallina grossa e grassa
Cucina un altro prosciutto di campagna per dare da mangiare a cento uomini
Guida il tuo carro nel cortile e lascia libero il tuo asino
Togli di mezzo quel vecchio cane e guardalo combattere contro l'oca
Allora, ciao vicino, vieni dentro e siediti
Vieni a raccontarci tutte le novità come stanno le cose in città
Siamo così felici di vedere che ti sei chiesto come sei stato
Tutti si sentono bene, quindi che il divertimento abbia inizio
Togli il banjo dal muro e sintonizzalo in A
Suona dei bei vecchi brani country come suonava il nonno
Vai e abbassa il violino, suona la melodia che mi ​​piace
Qualcosa su un vecchio Clark, penso che si chiamasse Joe
ciao vicino ciao...