Traduzione del testo della canzone I Can't Live With You - I Can't Live Without You - Porter Wagoner

I Can't Live With You - I Can't Live Without You (originale)

I can’t live with you
And I can’t live without you
What in the world am I to do
When we’re together
It’s a fight to the finish
When we’re apart I’m sad and blue
I wish I could make up my mind
What there is left of it
If I hate to be with you
My darling if I’d love it
'Cause I can’t live with you
And I can’t live without you
What in the world am I to do
I can’t live with you
And I can’t live without you
It may seem silly but it’s true
Sometimes I trust you
Then again I doubt you
What is the reason wish I knew
I wish I could make up my mind
What there is left of it
If I hate to be with you
My darling if I’d love it
'Cause I can’t live with you
And I can’t live without you
What in the world am I to do
I wish I could make up my mind
What there is left of it
If I hate to be with you
My darling if I’d love it
'Cause I can’t live with you
And I can’t live without you
What in the world am I to do

(traduzione)

Non posso vivere con te
E non posso vivere senza di te
Cosa diavolo devo fare
Quando siamo insieme
È una lotta fino al traguardo
Quando siamo separati sono triste e triste
Vorrei poter prendere una decisione
Quello che ne resta
Se odio stare con te
Mio tesoro se mi piacerebbe
Perché non posso vivere con te
E non posso vivere senza di te
Cosa diavolo devo fare
Non posso vivere con te
E non posso vivere senza di te
Può sembrare sciocco ma è vero
A volte mi fido di te
Poi di nuovo, dubito di te
Qual è il motivo per cui vorrei averlo saputo
Vorrei poter prendere una decisione
Quello che ne resta
Se odio stare con te
Mio tesoro se mi piacerebbe
Perché non posso vivere con te
E non posso vivere senza di te
Cosa diavolo devo fare
Vorrei poter prendere una decisione
Quello che ne resta
Se odio stare con te
Mio tesoro se mi piacerebbe
Perché non posso vivere con te
E non posso vivere senza di te
Cosa diavolo devo fare