Traduzione del testo della canzone I'd Like To Make That Same Mistake Again - Porter Wagoner

I'd Like To Make That Same Mistake Again (originale)

My old friends say you were my big mistake
The biggest one they ever watched me make
They still say your leaving was no surprise
But old friends have never seen you through these eyes
Oh, I’d like to make that same mistake again
Just one more time to go back where I’ve been
I would wade through hell and sorrow to wake up by you tomorrow
Oh, I’d like to make that same mistake again
They say everyone’s entitled to make one
But now that it’s all over said and done
I say when it comes to life and loving you
I’d be happy if they put me down for two
Oh, I’d like to make that same mistake again
Just one more time to go back where I’ve been
I would wade through hell and sorrow to wake up by you tomorrow
Oh, I’d like to make that same mistake again

I'd Like To Make That Same Mistake Again (traduzione)

I miei vecchi amici dicono che sei stato il mio grande errore
Il più grande che mi abbiano mai visto fare
Dicono ancora che la tua partenza non sia stata una sorpresa
Ma i vecchi amici non ti hanno mai visto attraverso questi occhi
Oh, vorrei rifare lo stesso errore
Solo un'altra volta per tornare dove sono stato
Attraverserei l'inferno e il dolore per svegliarmi da te domani
Oh, vorrei rifare lo stesso errore
Dicono che tutti abbiano il diritto di crearne uno
Ma ora che è tutto detto e fatto
Dico quando si tratta di vita e di amarti
Sarei felice se mi mettessero giù per due
Oh, vorrei rifare lo stesso errore
Solo un'altra volta per tornare dove sono stato
Attraverserei l'inferno e il dolore per svegliarmi da te domani
Oh, vorrei rifare lo stesso errore