Traduzione del testo della canzone I Knew This Day Would Come - Porter Wagoner

I Knew This Day Would Come (originale)

He’d just turned forty-seven when she was only twenty-two
She’d turned his life to heaven from the hell that he’d been through
All her friends said she was crazy she must have lost her mind
She said age makes no difference and it didn’t at the time
Through the years she was his comfort oh but anyone could see
That he was growing older and she was growing free
She came in late one morning he said hold me one last time
You don’t need to say it’s over i’ve known it all the time
I knew this day would come oh but we sure gave love a whirl
Now the age that made no difference makes all the difference in the world
But i can’t hold back the seasons i curse the rising sun
I already know your reasons for i knew this day would come
She said i found a young man he’s only half my age
He says age makes no difference it’s the heart that sets the stage
The old man listened quietly then he said
You know someday he’ll come in late one morning and it’ll be your time
To say i knew this day would come i knew this day would come

I Knew This Day Would Come (traduzione)

Aveva appena compiuto quarantasette anni quando lei ne aveva solo ventidue
Aveva trasformato la sua vita in un paradiso dall'inferno che aveva passato
Tutti i suoi amici dicevano che era pazza, doveva aver perso la testa
Ha detto che l'età non fa differenza e non lo faceva in quel momento
Nel corso degli anni è stata la sua consolazione oh ma chiunque poteva vederla
Che lui stava invecchiando e lei stava diventando libera
È venuta una mattina tardi, lui ha detto di abbracciarmi un'ultima volta
Non è necessario dire che è finita, l'ho saputo tutto il tempo
Sapevo che questo giorno sarebbe arrivato oh, ma sicuramente abbiamo fatto girare l'amore
Ora l'età che non ha fatto la differenza fa la differenza nel mondo
Ma non posso trattenere le stagioni maledico il sole nascente
Conosco già le tue ragioni, sapevo che questo giorno sarebbe arrivato
Ha detto che ho trovato un giovane uomo che ha solo la metà dei miei anni
Dice che l'età non fa la differenza, è il cuore che pone le basi
Il vecchio ascoltò in silenzio poi disse
Sai che un giorno verrà in tarda mattinata e sarà la tua ora
Dire che sapevo che questo giorno sarebbe arrivato, sapevo che questo giorno sarebbe arrivato