Traduzione del testo della canzone My Name Is Mud - Porter Wagoner

My Name Is Mud (originale)

My name was Stranger on the night that we met
And then it was Sweetheart and it might have been yet
But my arms grew careless like I feared that they would
Now my arms are empty my lips are so cold and my name is Mud.
My name is Mud my darlin' is gone
She won’t even see me she won’t even write me she won’t even phone
Oh, they call me a cheater and they say I’m no good
And in any man’s language my name is Mud.
--- Instrumental ---
My true love worshipped the ground where I stand
Till she learned the hard way it was just shifting sand
Oh she cried enough teardrops to start her a flood
Teardrops soak my name in the sand and my now name is Mud.
My name is Mud my darlin' is gone
She won’t even see me she won’t even write me she won’t even phone
Oh, they call me a cheater and they say I’m no good
And in any man’s language my name is Mud…

(traduzione)

Il mio nome era Stranger la notte in cui ci siamo incontrati
E poi è stato Sweetheart e potrebbe esserlo già
Ma le mie braccia sono diventate negligenti come temevo che avrebbero fatto
Ora le mie braccia sono vuote, le mie labbra sono così fredde e il mio nome è Fango.
Il mio nome è Mud, il mio caro è andato
Non mi vedrà nemmeno non mi scriverà nemmeno non mi telefonerà nemmeno
Oh, mi chiamano un imbroglione e dicono che non sono bravo
E nella lingua di qualsiasi uomo il mio nome è Mud.
--- Strumentale ---
Il mio vero amore adorava la terra dove mi trovo
Fino a quando non ha imparato a proprie spese che stava solo spostando la sabbia
Oh ha pianto abbastanza lacrime da farle scoppiare un'inondazione
Le lacrime bagnano il mio nome nella sabbia e il mio nome ora è Fango.
Il mio nome è Mud, il mio caro è andato
Non mi vedrà nemmeno non mi scriverà nemmeno non mi telefonerà nemmeno
Oh, mi chiamano un imbroglione e dicono che non sono bravo
E nella lingua di qualsiasi uomo il mio nome è Mud...