Traduzione del testo della canzone Pay Day - Porter Wagoner

Pay Day (originale)

Tomorrow be payday tomorrow be payday
It’s gonna be payday in Lowcane gonna take my money to town
I worked like a donkey climbed trees like a monkey
It’s gonna be payday in Lowcane gonna chase all women around
Eat black eyed peas and fried banana smoke big cigar from Havana
I’ll be king of Louisiana son of a gun
I’ll find me a sweet little honey we’ll make love till it ain’t funny
Have big time till all of my money’s gone
Tomorrow be payday tomorrow be payday
It’s gonna be payday in Lowcane gonna take my money to town
Gonna chase all women around
Eat black eyed peas…
Gonna take my money to town gonna chase all women around

Pay Day (traduzione)

Domani sarà il giorno di paga domani sarà il giorno di paga
Sarà il giorno di paga a Lowcane che porterà i miei soldi in città
Ho lavorato come un asino si arrampica sugli alberi come una scimmia
Sarà il giorno di paga a Lowcane che inseguirà tutte le donne in giro
Mangia piselli neri e banana fritta, fuma un grosso sigaro dell'Avana
Sarò il re della Louisiana figlio di una pistola
Mi troverò un dolce miele, faremo l'amore finché non sarà divertente
Divertiti finché tutti i miei soldi non saranno finiti
Domani sarà il giorno di paga domani sarà il giorno di paga
Sarà il giorno di paga a Lowcane che porterà i miei soldi in città
Darò la caccia a tutte le donne in giro
Mangia i piselli dall'occhio...
Porterò i miei soldi in città per inseguire tutte le donne in giro