Traduzione del testo della canzone Teardrops Fallin' In The Snow - Porter Wagoner

Teardrops Fallin' In The Snow (originale)

Wonder if He makes an entry for each darling mother’s love
Like the one I saw this morning enter though the station door
She was crying softly crying teardrops falling in the snow
As she came up to the window passing me I let her through
She was waiting for a casket one draped in red white and blue
Then she said I’ll wait outside sir soon I know your train will blow
I could see her through the window teardrops falling in the snow
Then the whistle of the engine broke the silence of the air
As the train was slowly stopping upon her lips I saw a prayer
On the box there was a number and the name was right below
As she looked upon the casket teardrops falling in the snow
There’s a new made grave a waiting and it’s depths are dark and cold
Just to claim this mother’s darling war for her has taken toll
But I’m sure they’ll meet up yonder where God’s children always go
And I always will remember teardrops falling in the snow

(traduzione)

Mi chiedo se fa una voce per l'amore di ogni cara madre
Come quello che ho visto questa mattina entrare dalla porta della stazione
Stava piangendo dolcemente piangendo le lacrime che cadevano nella neve
Mentre si avvicinava alla finestra passandomi davanti, l'ho fatta passare
Stava aspettando una bara drappeggiata di rosso, bianco e blu
Poi ha detto che aspetterò fuori, signore, so che il tuo treno salterà
Potevo vederla attraverso la finestra, le lacrime che cadevano nella neve
Poi il sibilo del motore ruppe il silenzio dell'aria
Mentre il treno si fermava lentamente sulle sue labbra, vidi una preghiera
Sulla scatola c'era un numero e il nome era proprio sotto
Mentre guardava le lacrime della bara che cadevano nella neve
C'è una nuova tomba in attesa e le sue profondità sono oscure e fredde
Solo per rivendicare la cara guerra di questa madre per lei ha avuto un pedaggio
Ma sono sicuro che si incontreranno laggiù dove vanno sempre i figli di Dio
E ricorderò sempre le lacrime che cadevano sulla neve