Traduzione del testo della canzone What Would You Do If Jesus Came To Your House? - Porter Wagoner

What Would You Do If Jesus Came To Your House? (originale)

If Jesus came to your house to spend a day or two
If he came unexpectedly I wonder what you’d do
When you saw him comin' would you meet him at the door
With arms outstretched and welcome to your heavenly visitor.
Or would you need to change some things before you let him in
Like burn some magazines and put the Bible where they’d been
Oh, I know you’d give your nicest room to such an honered guest.
And all the food that you’d serve to him would be the very best
And you’d keep assuring him that you was glad to have him there
That serving him in your home was a join beyond compare
But what about your family conversation would it keep up it’s normal pace
And would you find it hard each meal to say a table grace.
Would you be glad to have him stay forever on and on
Or would you sigh of great relief when finally he had gone
You know it might be interesting to know the things you’d do
If Jesus came in person to spend some time with you.
(Sang)
What would you do, what would you do
If Jesus came to spend some time with you…

(traduzione)

Se Gesù venisse a casa tua per trascorrere un giorno o due
Se venisse inaspettatamente, mi chiedo cosa faresti
Quando l'hai visto arrivare, lo incontreresti alla porta
Con le braccia tese e benvenuto al tuo visitatore celeste.
O dovresti cambiare alcune cose prima di farlo entrare
Come bruciare alcune riviste e mettere la Bibbia dove erano state
Oh, lo so che daresti la tua camera più bella a un ospite così onorato.
E tutto il cibo che gli serviresti sarebbe il migliore
E continueresti ad assicurargli che eri felice di averlo lì
Che servirlo a casa tua sia stato un piacere senza paragoni
Ma che dire della tua conversazione in famiglia manterrebbe il ritmo normale
E troveresti difficile a ogni pasto dire una grazia a tavola.
Saresti felice di averlo per sempre
O sospiro di grande sollievo quando finalmente se ne sarà andato
Sai che potrebbe essere interessante sapere le cose che faresti
Se Gesù venisse di persona a passare un po' di tempo con te.
(Cantava)
Cosa faresti, cosa faresti
Se Gesù venisse a passare un po' di tempo con te...