Traduzione del testo della canzone Say What U Wanna - Potluck, Tech N9ne

Say What U Wanna (originale)

Say what you wanna say, say what you won’t say
Do what you wanna do, do what you won’t do
Be what I’m gonna be, that’s all I got to be
You just a wannabe, so back the fuck up off of me
Here we go again, it’s the veteran, yo we better than
Even your friends are pickin' me over them
Got you breeze on the bed, on her knees givin' head
Wannabe, but you never be what I been
Lyrically, I’m a tank, never gonna quit, cause I gotta represent
Make another hit, puffin' a little bit of the incredible shit
I got your girl on my mind, so I’m fuckin' a bitch
I’m all up in the beat, you pretend to be
And it’s better than the yay, cause it’s meant to be
Humboldt County is the place where they blaze the weed
I bet you never believe, now take a blaze from me
We gonna stop, drop, rock and roll
Ain’t not time to be geekin', we gonna do that though
Flip that ho, kick that flow
Make it to the top, then we get that dough!
It ain’t funny, you don’t wanna play games
Ask who’s the best, and you better say James
Normal thing, everyday, whoop ass and take names
Sit your five dollar ass down, 'fore I make change
Get you poppin' off, stalkin' the block
All the bitches better know that I’m hot in the spot
Poppin' the Glock, got me a knot
Niggas need to know that I’m walkin' my talk
It’s on time, my coast gonna shine, shine, shine
Can’t see nigga, blind, blind, blind
One Ton and the J.J.
boy, fuckin' three hoes, dime, dime, dime
Haters back up, hoes gon' get smacked up
Holla at the club when I get that love
Hit it from the back while I smoke a fat dub
Then I’m done and I get a back rub
I’m the nigga with the vendetta, so I can be better, bitch
A motherfucker that run over competitors
No medicine in me, I’m better than many
Sick in the cerebellum, tell 'em a nigga like a sedative
I’mma do what I wanna do, when I do it
You gonna be knowin' the second I do
Because of the rain, because of the pain
Ya niggas, the game, the Tecca Nina’s
Vexed and wreckin' your crew
Say what you wanna say, I’m a real
Niggas so give me your dollar bill
Takin' away from me, I’mma kill
Givin' it to me and I’mma chill
Can’t nobody stop a nigga from makin' a mill'
If I wanna put the Platinum off in the grill
Maybe tryna find a bitch or two I wanna drill, a nigga will
Be what I wanna be, get from in front of me
If you ain’t livin' or doin' what you feel
Only take a minute for me to get up in it, homie
You’re a lieutenant, cronie and I’m a general
Sendin' you minimal niggas to hell
Used to be makin' criminal mail
Now I’ll be makin' critical sails
Never know when I might pop-up
Better hope I never let the Glock bust
Tryna battle niggas, then you got stuck
Ain’t nobody fuckin' with Tech and the Potluck!
Take a look around, look at the way I be goin' down
Tecca Nina with the mo' flow
Ain’t no fake in the track, nigga, we shakin' the rap
Makin' the tats — snake and the bat logo
Gettin' money, fuckin' bitches on the low-low
Sit her on my dick, and make her play pogo
You can say what you wanna say, Nina fuckin' your bitch
Lookin' like a motherfuckin' clown, nigga, Bozo
Who be the best?
You gon' bet it’s me
With the sound underground, no MTV
One Ton, Underrated, we the PLC
Best group of the year and the century
You better let me be, ain’t no catchin' me
All the girls get wet when they mention me
When I’m flippin' and rippin' and takin' over control
I bet you thinkin' you better, but you’re an idiot though
Get up and go, mayne, you illiterate, bro
Don’t you ever be thinkin' you can match the flow
I’m unmatchable, with a sack of dro'
When I’m high, talkin' shit like John McEnroe
We gon' stack the dough, get a 'Lac and roll
Gettin' blown in the back with a naked ho
Cakin' the dough, pack another bowl, move slow
Smoke an ounce 'til my brain cells go!
Bye-bye, we fly, the sky, so high
And where the fuck we from?
Don’t die, we cry, West Side, fo' life!
And we gon' do it now
Blowin' up, news style, boom-blowh
Fuck you up, with a look like, «Who Now?»
Got your whole crew shook, when they go down
Flow and grow, we don’t know when to slow down!

Say What U Wanna (traduzione)

Dì quello che vuoi dire, dì quello che non dirai
Fai ciò che vuoi fare, fai ciò che non farai
Sii ciò che sarò, questo è tutto ciò che devo essere
Sei solo un aspirante, quindi tirati indietro da me
Eccoci di nuovo, è il veterano, yo noi meglio di
Anche i tuoi amici mi stanno prendendo in giro
Ti ho fatto brezza sul letto, in ginocchio a dare la testa
Voglio essere, ma non sarai mai quello che sono stato io
Dal punto di vista dei testi, sono un carro armato, non smetterò mai, perché devo rappresentare
Fai un altro colpo, sbuffando un po' dell'incredibile merda
Ho la tua ragazza in mente, quindi sono una fottuta puttana
Sono tutto all'altezza, fai finta di esserlo
Ed è meglio di yay, perché dovrebbe essere
La contea di Humboldt è il luogo in cui bruciano l'erba
Scommetto che non ci credi mai, ora prenditi un fuoco da me
Ci fermeremo, lasceremo cadere, rock and roll
Non è il momento di essere idioti, lo faremo comunque
Capovolgi quella puttana, dai un calcio a quel flusso
Raggiungi la cima, poi otteniamo quell'impasto!
Non è divertente, non vuoi giocare
Chiedi chi è il migliore e faresti meglio a dire James
Cosa normale, tutti i giorni, spacca il culo e prendi nomi
Metti giù il tuo culo da cinque dollari, 'prima che faccia il resto
Fatti scappare, perseguitando il blocco
Tutte le femmine sanno meglio che sono caldo sul posto
Poppin' the Glock, mi ha fatto un nodo
I negri hanno bisogno di sapere che sto facendo il mio discorso
È puntuale, la mia costa brillerà, brillerà, brillerà
Non riesco a vedere negro, cieco, cieco, cieco
Una tonnellata e il J.J.
ragazzo, cazzo di tre zappe, dime, dime, dime
Gli odiatori fanno marcia indietro, le zappe verranno picchiate
Holla al club quando avrò quell'amore
Colpiscilo da dietro mentre fumo un grosso dub
Poi ho finito e ricevo un massaggio alla schiena
Sono il negro con la vendetta, quindi posso essere migliore, cagna
Un figlio di puttana che investe i concorrenti
Nessuna medicina in me, sono migliore di molti
Malato nel cervelletto, dì loro un negro come un sedativo
Farò quello che voglio fare, quando lo faccio
Lo saprai nel momento in cui lo saprò
A causa della pioggia, a causa del dolore
Ya niggas, il gioco, i Tecca Nina
Ha irritato e rovinato il tuo equipaggio
Dì quello che vuoi dire, sono un vero
Niggas quindi dammi la tua banconota da un dollaro
Allontanandomi, ucciderò
Dando a me e mi rilasserò
Nessuno può impedire a un negro di fare un mulino
Se voglio spegnere il Platinum nella griglia
Forse sto cercando di trovare una o due puttane, voglio esercitarmi, un negro lo farà
Sii ciò che voglio essere, vieni da di fronte a me
Se non vivi o fai ciò che senti
Prenditi solo un minuto per farmi alzare, amico
Tu sei un tenente, amico e io sono un generale
Mandando all'inferno voi negri minimi
Un tempo produceva posta criminale
Ora farò vele critiche
Non so mai quando potrei apparire
Spero che non lascerò mai che la Glock sballa
Provando a combattere i negri, poi sei rimasto bloccato
Nessuno sta fottendo con Tech and the Potluck!
Dai un'occhiata in giro, guarda come sto andando giù
Tecca Nina con il mo' flusso
Non c'è nessun falso in pista, negro, stiamo scuotendo il rap
Fare i tatuaggi: serpente e il logo del pipistrello
Guadagnare soldi, puttane del cazzo al minimo
Siediti sul mio cazzo e falla giocare a pogo
Puoi dire quello che vuoi dire, Nina fottuta la tua cagna
Sembra un fottuto pagliaccio, negro, Bozo
Chi è il migliore?
Puoi scommettere che sono io
Con il suono sotterraneo, nessun MTV
Una tonnellata, sottovalutata, noi il PLC
Miglior gruppo dell'anno e del secolo
Faresti meglio a lasciarmi essere, non mi prendere
Tutte le ragazze si bagnano quando mi menzionano
Quando sto lanciando e strappando e prendendo il controllo
Scommetto che stai meglio, ma sei un idiota però
Alzati e vattene, mayne, analfabeta, fratello
Non pensi mai di poter eguagliare il flusso
Sono impareggiabile, con un sacco di dro'
Quando sono fatto, parlo di merda come John McEnroe
Impiliamo l'impasto, prendiamo un "Lac and roll
Ottenere soffiato nella schiena con una puttana nuda
Amalgamare l'impasto, impacchettare un'altra ciotola, procedere lentamente
Fuma un'oncia finché le mie cellule cerebrali si esauriscono!
Ciao ciao, voliamo, il cielo, così in alto
E da dove cazzo veniamo ?
Non morire, piangiamo, West Side, per la vita!
E lo faremo ora
Blowin' up, news style, boom-blowh
Fottiti, con uno sguardo tipo "Chi adesso?"
Hai fatto tremare tutto il tuo equipaggio, quando scendono
Scorri e cresci, non sappiamo quando rallentare!