Traduzione del testo della canzone Creeper Weed - Potty Mouth

Creeper Weed (originale)

You say you think I’ve changed, that I just look the same
And nothings left of who you knew or thought I was
I see why it seems like that, it’s ‘cause I’m unattached
And nothings quite like being what I need at night
I am I am I am this way
I’m confused what you mean when you say I’m not me
As if the part of me you knew was all there was
I can turn on a dime, what will I be this time?
I do it ‘cause I’m trying to survive this life
It’s been a few years (could you believe it)
To the day (and did you see it)
And I’m upset I wasn’t always this way.
(could you believe it)
I wasn’t always, I am I am I am this way
There’s a new name they call me, I am the creeper weed
I’ll sneak up on you slowly and consume you’re mine
Hey yeah yeah, hey yeah yeah
Miss me yet?
Hey yeah yeah, hey yeah yeah
I am I am I am this way
I am I am I am, could you believe it?

Creeper Weed (traduzione)

Dici che pensi che io sia cambiato, che ho solo lo stesso aspetto
E niente è rimasto di chi conoscevi o pensavi che fossi
Capisco perché sembra così, è perché sono distaccato
E niente è come essere ciò di cui ho bisogno di notte
Io sono io sono io sono così
Sono confuso cosa intendi quando dici che non sono io
Come se la parte di me che conoscevi fosse tutto ciò che c'era
Posso accendere un centesimo, cosa sarò questa volta?
Lo faccio perché sto cercando di sopravvivere a questa vita
Sono passati alcuni anni (potresti crederci)
Fino al giorno (e l'hai visto)
E sono arrabbiato per non essere stato sempre così.
(potresti crederci)
Non sono sempre stato, sono sono sono sono così
C'è un nuovo nome che mi chiamano, io sono l'erba rampicante
Ti raggiungerò di soppiatto lentamente e consumerò che sei mio
Ehi sì sì, ehi sì sì
Mi manchi ancora?
Ehi sì sì, ehi sì sì
Io sono io sono io sono così
Sono io sono io sono, ci credi?