Traduzione del testo della canzone The Spins - Potty Mouth

The Spins (originale)

One too much, I think I’m done
My head is spinning
My legs are numb
How I want more
It’s just for fun
But I can’t stand that I’m the hold up!
Cause it’s hard to say no,
Yeah!
It’s hard to say no
People would be ok
But you really shouldn’t know
It’s hard to say no!
It’s hard do say no!
Cause you know
Till you’re laying to the floor.
(x2)
One too much, I think I’m done
My head is spinning
My legs are numb
How I want more
It’s just for fun
But I can’t stand that I’m the hold up!
Cause it’s hard to say no,
Yeah!
It’s hard to say no
People would be ok
But you really shouldn’t know
It’s hard to say no!
It’s hard do say no!
Cause you know
Till you’re lying to the floor.
(x2)
Watch me hold us warm!
One too much, I think I’m done
My head is spinning
My legs are numb
How I want more
It’s just for fun
But I can’t stand that I’m the hold up!
Cause it’s hard to say no,
Yeah!
It’s hard to say no
People would be ok
But you really shouldn’t know
It’s hard to say no!
It’s hard do say no!
Cause you know
Till you’re lying to the floor.
(x2)

The Spins (traduzione)

Uno di troppo, penso di aver finito
Mi gira la testa
Le mie gambe sono intorpidite
Come voglio di più
È solo per divertimento
Ma non sopporto di essere io l'ostacolo!
Perché è difficile dire di no,
Sì!
È difficile dire di no
La gente starebbe bene
Ma davvero non dovresti saperlo
È difficile dire di no!
È difficile dire di no!
Perché lo sai
Fino a quando non sei sdraiato sul pavimento.
(x2)
Uno di troppo, penso di aver finito
Mi gira la testa
Le mie gambe sono intorpidite
Come voglio di più
È solo per divertimento
Ma non sopporto di essere io l'ostacolo!
Perché è difficile dire di no,
Sì!
È difficile dire di no
La gente starebbe bene
Ma davvero non dovresti saperlo
È difficile dire di no!
È difficile dire di no!
Perché lo sai
Fino a sdraiarti sul pavimento.
(x2)
Guardami tenerci al caldo!
Uno di troppo, penso di aver finito
Mi gira la testa
Le mie gambe sono intorpidite
Come voglio di più
È solo per divertimento
Ma non sopporto di essere io l'ostacolo!
Perché è difficile dire di no,
Sì!
È difficile dire di no
La gente starebbe bene
Ma davvero non dovresti saperlo
È difficile dire di no!
È difficile dire di no!
Perché lo sai
Fino a sdraiarti sul pavimento.
(x2)