Traduzione del testo della canzone Damage - Potty Mouth

Damage (originale)

How real were you?
Cause I’m finding out the truth
Now that you’re gone
I don’t know what I could’ve done
I feel surprised that you told me you were fine
Cause I feel so dumb
Not knowing what was wrong
What was wrong
You kept me in the dark
So I wouldn’t know
Was it because you thought that I would know
If I knew you couldn’t do it on your own
And I’m too young to help
Someone who’s grown
How real were you?
Cause I’m finding out the truth
Now that you’re gone
I don’t know what I could’ve done
I feel surprised that you told me you were fine
Cause I feel so dumb
Not knowing what was wrong
What was wrong
You kept me in the dark
So I wouldn’t know
Was it because you thought that I would know
If I knew you couldn’t do it on your own
And I’m too young to help
Someone who’s grown
How real were you?
Cause I’m finding out the truth
Now that you’re gone
I don’t know what I could’ve done
I feel surprised that you told me you were fine
Cause I feel so dumb
Not knowing what was wrong
What was wrong
You kept me in the dark
So I wouldn’t know
Was it because you thought that I would know
If I knew you couldn’t do it on your own
And I’m too young to help
Someone who’s grown

(traduzione)

Quanto eri reale?
Perché sto scoprendo la verità
Ora che te ne sei andato
Non so cosa avrei potuto fare
Sono sorpreso che tu mi abbia detto che stavi bene
Perché mi sento così stupido
Non sapendo cosa c'era che non andava
Cosa era sbagliato
Mi hai tenuto all'oscuro
Quindi non lo saprei
È stato perché pensavi che l'avrei saputo
Se sapessi che non potresti farlo da solo
E sono troppo giovane per aiutare
Qualcuno che è cresciuto
Quanto eri reale?
Perché sto scoprendo la verità
Ora che te ne sei andato
Non so cosa avrei potuto fare
Sono sorpreso che tu mi abbia detto che stavi bene
Perché mi sento così stupido
Non sapendo cosa c'era che non andava
Cosa era sbagliato
Mi hai tenuto all'oscuro
Quindi non lo saprei
È stato perché pensavi che l'avrei saputo
Se sapessi che non potresti farlo da solo
E sono troppo giovane per aiutare
Qualcuno che è cresciuto
Quanto eri reale?
Perché sto scoprendo la verità
Ora che te ne sei andato
Non so cosa avrei potuto fare
Sono sorpreso che tu mi abbia detto che stavi bene
Perché mi sento così stupido
Non sapendo cosa c'era che non andava
Cosa era sbagliato
Mi hai tenuto all'oscuro
Quindi non lo saprei
È stato perché pensavi che l'avrei saputo
Se sapessi che non potresti farlo da solo
E sono troppo giovane per aiutare
Qualcuno che è cresciuto