Traduzione del testo della canzone Long Haul - Potty Mouth

Long Haul (originale)

The closer they get the farther they are
But I’ve always been the kind to say «it's not too far.»
As long as there’s someone out there
As long as there’s someone out there it’s not too far
Some of the people who know me best
Live so far away it’s crazy that we ever met
As long as there’s someone out there
As long as there’s someone out there it’s not too far
You, you’re somewhere out in the middle
Sometimes I worry that you
You’re gonna tell me that something has changed
And it’s not worth the wait
Don’t hold it against me that it’s been a while
I haven’t forgotten you despite all the miles
As long as there’s someone out there
As long as there’s someone out there it’s not too far
You, you’re somewhere out in the middle
Sometimes I worry that you
You’re gonna tell me that something has changed
And it’s not worth the wait
You’re somewhere out in the middle
But is it worth all the trouble?
Sometimes I think about you
And how you’re out in the middle
Sometimes I worry that you
You’re gonna tell me that something has changed
You, you’re somewhere out in the middle
Sometimes I worry that you
You’re gonna tell me that something has changed
And it’s not worth the wait

(traduzione)

Più si avvicinano, più sono lontani
Ma sono sempre stato il tipo da dire "non è troppo lontano".
Finché c'è qualcuno là fuori
Finché c'è qualcuno là fuori, non è troppo lontano
Alcune delle persone che mi conoscono meglio
Vivi così lontano che è pazzesco che ci siamo mai incontrati
Finché c'è qualcuno là fuori
Finché c'è qualcuno là fuori, non è troppo lontano
Tu, sei da qualche parte nel mezzo
A volte mi preoccupo per te
Mi dirai che qualcosa è cambiato
E non vale la pena aspettare
Non trattenerti contro di me che è passato un po' di tempo
Non ti ho dimenticato nonostante tutti i chilometri
Finché c'è qualcuno là fuori
Finché c'è qualcuno là fuori, non è troppo lontano
Tu, sei da qualche parte nel mezzo
A volte mi preoccupo per te
Mi dirai che qualcosa è cambiato
E non vale la pena aspettare
Sei da qualche parte nel mezzo
Ma ne vale la pena?
A volte penso a te
E come sei fuori nel mezzo
A volte mi preoccupo per te
Mi dirai che qualcosa è cambiato
Tu, sei da qualche parte nel mezzo
A volte mi preoccupo per te
Mi dirai che qualcosa è cambiato
E non vale la pena aspettare