Traduzione del testo della canzone Saturday Satan - Powerwolf

Saturday Satan (originale)

The moon is out and rising
And silent is the night
My face is pale and hiding
Behind the neon light
The seven is my number
Temptation is my game
I came from six feet under
And Satan...Satan is my name!
At night I'm dressed as lover
I praise the morning star
Good evening little lady
Come join me in my car
I am the one you'll come to
A wolf is his best disguise
Don't say they never told you
The evil...evil never dies?
Saturday Satan - See the devil is alive
Saturday Satan - Diabolic dynamite
Saturday Satan - See the evil in my eyes
Saturday Satan - I'm the devil in disguise
Satan!
Satan!
Satan!
Satan!
I am the son of darkness
The pentagram's my sign
Believe me little darling
At midnight you'll be mine
I'll eat your soul for breakfast
Can't break my evil spell
My purgatory's waiting
And welcome... Welcome you to hell!
Saturday Satan - See the devil is alive
Saturday Satan - Diabolic dynamite
Saturday Satan - See the evil in my eyes
Saturday Satan - I'm the devil in disguise
Satan!
Satan!
Satan!
Satan!

Saturday Satan (traduzione)

La luna è fuori e sta sorgendo
E silenziosa è la notte
Il mio viso è pallido e nascosto
Dietro la luce al neon
Il sette è il mio numero
La tentazione è il mio gioco
Venivo da sei piedi sotto
E Satana... Satana è il mio nome!
Di notte sono vestito da amante
Lodo la stella del mattino
Buonasera piccola signora
Vieni con me nella mia macchina
Io sono quello da cui verrai
Un lupo è il suo miglior travestimento
Non dire che non te l'hanno mai detto
Il male...il male non muore mai?
Sabato Satana - Guarda che il diavolo è vivo
Sabato Satana - Dinamite diabolica
Sabato Satana - Guarda il male nei miei occhi
Sabato Satana - Sono il diavolo sotto mentite spoglie
Satana!
Satana!
Satana!
Satana!
Sono il figlio delle tenebre
Il pentagramma è il mio segno
Credimi piccola cara
A mezzanotte sarai mia
Mangerò la tua anima a colazione
Non posso spezzare il mio incantesimo malvagio
Il mio purgatorio sta aspettando
E benvenuto... Benvenuto all'inferno!
Sabato Satana - Guarda che il diavolo è vivo
Sabato Satana - Dinamite diabolica
Sabato Satana - Guarda il male nei miei occhi
Sabato Satana - Sono il diavolo sotto mentite spoglie
Satana!
Satana!
Satana!
Satana!